Traduzione per "vuodatus" a inglese

Vuodatus

sostantivo

• tirade
• effusion
• harangue
• outpourings

Esempi di traduzione.

tirade sostantivo

Jopa kiihkeä älyllinen, saada sormilla vasaralla, voi antaa tällaisen vuodatus, joka kiertynyt korvat.
Even ardent intellectual, getting on the fingers with a hammer, can issue such a tirade that curled ears.

salakähmäinen vuodatus Sanaston hallituksen opiskelijat voivat valita keksiä niiden käyttö sanaston hallituksen, löytää erityinen esimerkki tekstistä tai kuvaa ilman sanoja.
furtive tirade In the vocabulary board students can choose between coming up with their use of the vocabulary board, finding the specific example from the text, or depicting it without words.

Demark etsii vaan filosofi, kuin kauppias hänen vuodatus oli vain hienostelulta, käytti niin taaksepäin kuin antiikin Kreikassa antaa perusteita ja suojaa kaikenlaista järjetöntä.
Demark is looking rather a philosopher, than a trader with his tirade being nothing but a sophism, made use of as back as in ancient Greece to provide grounds and protection for any kind of absurd.

outpourings sostantivo

Musta soittaa Elan rauhallinen vuodatus ruostumatonta terästä materiaalia, täyttötoimivaltainen tyyliin .
Black dial with elan calm outpouring of stainless steel material, filling the competent style.

Master (omaperäisyys Series): Tämä sarja mestariteos täysin vuodatus Maurice Lacroix huipentuma prosessitasolla.
Master (originality Series): This series masterpiece completely outpouring the Maurice Lacroix culmination of the process level.

Valmistaudu, koska, lapsilleni, tämä on tähän mennessä suurin Pyhän Henkeni vuodatus!
Get ready, because for MY children this is the greatest outpouring of MY RUACH ha KODESH (Holy Spirit) yet.

Niin suuri on Hänen armonsa vuodatus, että kynä vaikenee ja kieli on sanaton.
Such is the outpouring of His grace that the pen is stilled and the tongue is speechless.

Rukoilen vuodatus Pyhän Hengen, mutta kun se tulee, se löytää meidät puhdistaa sisältä?
I pray for the outpouring of the Holy Spirit, but When It Comes, Finds us clean it inside?

Niin runsasta on sen armon vuodatus tänä aikana, että itse Pyhä Henkikin sitä kadehtii.
At this hour, so liberal is the outpouring of Its grace that the holy Spirit itself is envious!

Jumalan rakkaus on levinnyt monien sydämiin ja Hengen vuodatus näyttää saaneen lujan sijan.
The love of God has been shed abroad in the hearts of many, and the outpouring of the Spirit seems to have taken a strong hold.

Hengen vuodatus synnytti tämän sateenkaarikirkon, kun juutalaiset ja käännynnäiset, mukaan lukien kreetalaiset ja arabit, “kaikkien kansojen keskuudesta, mitä taivaan alla on”kuulivat opetuslasten ylistävän Jumalaa omien kotimaidensa kielillä.
The outpouring of the Spirit birthed this ‘rainbow’ church when Jews and converts, including Cretans and

Uskolliset ihmiset hartaasti rukoilevat vuodatus Pyhän Hengen, joka on luvattu työ valmistui, ja Jeesus Kristus voisi tulla lopettaa historian pahan.
The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end...