Traduzione per "viedä eteenpäin" a inglese
Esempi di traduzione.
Haluamme viedä eteenpäin asioita, jotka muuttavat maailmaa.
We want to take forward things that will change the world.
Ryhmän tehtävänä on viedä eteenpäin myös ajatusta naisten ja naispoliisien voimaannuttamisesta.
The group’s task is also to take forward the idea of empowering women and female police officers.
Kaute KAUTE-säätiö uudistaa apurahojaan: "Haluamme viedä eteenpäin asioita, jotka muuttavat maailmaa" - KAUTE-säätiö
Kaute The KAUTE Foundation is reforming its grants: "We want to take forward things that will change the world" - Kaute
Komissio aikoo viedä eteenpäin seuraavia aloitteita:
The Commission will take forward the following initiatives:
Kova työ ja tinkimätön usko demokratiaan ovat kantaneet meitä tähän päivään, sitä tarinaa kannattaa viedä eteenpäin.
Hard work and unflinching belief in democracy have carried us to the present day; that’s a story worth taking forward.
Lisäksi koottiin näkemyksiä siitä, miten toimien Helen menestyy kilpailussa ja kuinka uudistumista tulisi viedä eteenpäin.
In addition, views were gathered on how Helen will succeed in the competition, renew functions and take forward new ways of working.
Hankkeen tavoitteena on analysoida ja viedä eteenpäin uusia ratkaisuja hyvinvoinnin ja tasa-arvon kehittämiseen pohjoismaisissa yhteiskunnissa.
The aim of the project is to analyse and take forward new solutions for developing wellbeing and equality in the Nordic societies.
Puheenjohtajan tehtävänä on viedä eteenpäin EU:n lainsäädäntötyötä ja politiikka-aloitteita neuvostossa sekä huolehtia EU-asioiden käsittelyn jatkuvuudesta.
The presidency is responsible for taking forward the Council's work on EU legislation and policy initiatives in the Council and for ensuring the continuity of the EU agenda.
i) viedään eteenpäin ensisijaisena asiana kaikkia Schengen-järjestelmään palaamista koskevan komission etenemissuunnitelman osia, jotta voitaisiin lopettaa tilapäiset sisärajatarkastukset ja
i) take forward, as a matter of priority, all the elements of the Commission roadmap on getting "back to Schengen", so as to end temporary internal border controls and re-establish the normal functioning of the Schengen area before the end of the year.
Kuitenkin yhä haluavat viedä eteenpäin julkaisutoiminnan, hän nyt myös valvoo hänen oppilaiden tässä tehtävässä.
However, still wishing to push forward with publishing, he now also supervised his pupils in this task.
Maa ostoehdotuksen, jokien sääntelyn tien laajentaminen ja uudelleenreititys puistossa viedään eteenpäin suunnittelu ja suunnitelma layout.
The land requisition, river regulation, road expansion and re-routing in the park are being pushed forward according to the planning and layout plan.
Keskustelussa Juvonen korosti puolueiden roolia siinä, että hyviä aloitteita viedään eteenpäin ja toteutetaan, kansalaisten ääni tulee kuulluksi päätöksenteossa ja politiikassa edustettuina ovat myös perinteisesti päätöksenteosta syrjään jätetyt ryhmät.
In her speech, Juvonen highlighted the role of political parties in guaranteeing that the best policy initiatives are pushed forward, the voice of citizens is echoed in decision-making and that all groups and especially those that are traditionally marginalized can participate in politics.
asentamalla pesuallas laitteita, on tärkeää välttää suoraa kosketusta veden ja sähköjohtoja.Tämä johtuu siitä, kuori on mitoitettu hieman pidempi ja leveämpi kone.On suositeltavaa viedä eteenpäin kulhoon vähintään 5 senttimetriä.Viemäriputket eivät saa olla yli pesukonetta tärinän, ne voivat löystyä kone.
installing a washbasin on appliances, it is important to avoid direct contact of the water and electrical wires.That's because the shell is sized slightly longer and wider than the machine.It is advisable to push forward the bowl for at least 5 centimeters.Drain pipes must not be above the washing machine as a result of vibration, they can become loose machine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test