Traduzione per "vesiviljelylaitokset" a inglese

Vesiviljelylaitokset

• aquaculture farms
• aquaculture facilities

Esempi di traduzione.

aquaculture farms

Rannikko- ja merialueilla samasta tilasta ja resursseista kilpailevat monenlaiset toimet: kalastusalueet, vesiviljelylaitokset ja merten suojelualueet, meri-infrastruktuurit kuten kaapelit, putket ja laivaväylät sekä öljy- ja kaasulaitokset ja tuulivoimalat.
In coastal and maritime areas, many activities compete for the same space and resources: fishing grounds, aquaculture farms, marine protected areas exist alongside maritime infrastructures such as cables, pipelines, shipping lanes and oil, gas and wind installations.

M. ottaa huomioon, että byrokratiasta johtuvat monimutkaisuudet ja viiveet, erityisesti ne, jotka liittyvät toimilupien myöntämiseen ja suunnitteluun, merkitsevät toimimattomuutta, joka väistämättä aiheuttaa taloudellisia ja työ- ja sosiaalikustannuksia potentiaalisille investoijille alueilla, joille vesiviljelylaitoksia on perustettu, sekä erityisiä vaikutuksia naisten ja nuorten työllisyyteen;
M. whereas bureaucratic complexity and delays, specifically those relating to licensing and planning, represent inaction that inevitably results in economic and socio-labour costs to potential investors in the areas in which aquaculture farms are established, with a particular impact on female and youth employment;

K. ottaa huomioon, että vesiviljelylaitoksen perustaminen tai laajentaminen EU:ssa edellyttää useiden lupien saamista ja että menettelyä näiden virallisten asiakirjojen saamiseksi ei ole yhdenmukaistettu EU:n laajuisesti ja että yleensä se on hidas, monimutkainen ja vailla oikeusvarmuutta ja taloudellista ennustettavuutta; katsoo, että tämä tilanne on vaarassa estää alan kehittymistä, saattaa vähentää halua yritysinvestointeihin ja aiheuttaa alalle liian korkeita kustannuksia sekä epäsuorasti edistää tuontia kolmansista maista;
K. whereas starting up or expanding an aquaculture farm in the EU requires obtaining various permits and authorisations, and whereas the procedure for obtaining these official documents is not harmonised at EU l

aquaculture facilities

Global Aqualculture Alliance (GAA) kehitti BAP-standardit eli vapaaehtoisen sertifiointiohjelman vesiviljelylaitoksille, jotka haluavat huolehtia ympäristö- ja yhteiskuntavastuusta, eläinten hyvinvoinnista, elintarviketurvallisuudesta ja jäljitettävyydestä.
The Global Aqualculture Alliance (GAA) developed BAP standards, a voluntary certification programme for aquaculture facilities, which addresses environmental and social responsibility, animal welfare, food safety and traceability.