Traduzione per "vastuualueillaan" a inglese

Vastuualueillaan

• respective areas of responsibility
• in their areas of responsibility

Esempi di traduzione.

respective areas of responsibility

Myös yhteiset toiminnot arvioivat oman vastuualueensa riskit.
The common functions also assess the risks concerning their respective areas of responsibility.

Johtoryhmän jäsenet ja asiantuntijat voivat antaa lausuntoja oman vastuualueensa osalta.
Members of the Group Executive Team and experts may issue statements regarding their respective areas of responsibility.

Johtoryhmän jäsenet ovat vastuussa Yhtiön päivittäisestä johtamisesta omilla vastuualueillaan.
Members are responsible for the day-to-day management of the Company in their respective areas of responsibility.

Konsernin johtoryhmän jäsenet vastaavat riskienhallinnan jalkautumisesta omilla vastuualueillaan.
Members of the Group Executive Team are responsible for the execution of risk management in their respective areas of responsibility.

Johtoryhmän jäsenet ovat kukin vastuussa päivittäisestä johtamisesta omilla vastuualueillaan. Tapani Kiiski
The members of the Executive Board are in charge of the day-to-day management of the company in their respective areas of responsibility.

Konsernin johtoryhmän jäsenet ovat vastuussa strategisten riskien tunnistamisesta ja arvioinnista sekä riskienhallinnan toimeenpanosta omilla vastuualueillaan.
The members of the Group’s Management Team are responsible for identifying and assessing strategic risks and for implementing risk management in their respective areas of responsibility.

Johtoryhmän tehtäviin lukeutuu muun muassa strategisten suunnitelmien laadinta ja niiden jalkauttaminen, merkittävien hankkeiden ja organisatoristen muutosten käsittely sekä konsernin riskienhallintatoimenpiteiden läpikäynti ja toteuttaminen omilla vastuualueillaan.
The duties of the Management Team include, among others, preparing strategic plans and putting them into practice, handling significant projects and organisational changes as well as reviewing and implementing the Group's risk management measures in their respective areas of responsibility.

Technopoliksessa tuetaan yrityskulttuuria, joka hyväksyy sisäisen valvonnan normaalina ja tarpeellisena osana päivittäistä yritystoimintaa, ja näin sisäistä valvontaa toteuttavat myös yhtiön muu johto ja henkilöstö kukin oman vastuualueensa puitteissa.
Technopolis upholds a corporate culture that approves internal control as a normal and necessary part of day-to-day business. As a result, internal control is also implemented by the company management and personnel, each within their respective areas of responsibility.

in their areas of responsibility

Perustettiin naapurikomiteoita huolehtimaan vastuualueensa kaikkien tartunnan saaneiden, altistuneiden ja näiden kanssa yhteydessä olleiden ostoksista.
Special neighbourhood committees were set up to do the shopping for all infected and potentially infected persons as well as their contact persons in their area of responsibility.

Liiketoimintojen ja WIO:n johto on velvollinen varmistamaan, että määritellyt konsernitason prosessit ja valvontamekanismit ovat käytössä heidän vastuualueellaan ja että niitä noudatetaan.
Business and WIO management is responsible for ensuring that in their area of responsibility the defined Group level processes and controls are implemented and complied with.