Traduzione per "vastalahjaksi" a inglese

Vastalahjaksi

• in return

Esempi di traduzione.

in return

Jumala ilahuttakoon häntä vastalahjalla siellä, missä on!...
God bless him in return, wherever he is!...

23 huhtikuuta, naiset saavat ruusun ja miehet vastalahjaksi kirjan.
On the 23rd of April, women receive a rose and men receive a book in return.

Jos Marmelenille oli ystävällinen, hän antoi vastalahjaksi rikkauksia ja kalaonnea.
If you where kind to the Mairman, he would give you riches and fishing luck in return.

Annan ne Pojalleni ja vastalahjaksi Hän antaa teille taivaallisen rauhan.
I will give them to my Son and in return, he will give you the gift of divine peace.

On aika romanssille, miehillä jotka antavat kukkia naiselle, ja mies saa kirjan vastalahjaksi.
It’s a time for romance, with men giving women roses, and the men receiving a book in return.

On joka kerta siunaus ja etuoikeus olla yhdessä, oppia ja saada vastalahjaksi niin paljon.
It is each time a blessing and a privilege being together, learning and receiving so much in return!

Monilla tasoilla me tunnemme ehdottoman antamisen ilot, jolloin emme odota saavamme mitään vastalahjaksi.
And on many levels we all know the joys of unconditional giving without any expectations of getting anything back in return.

Able-komppania kiirehti tapahtumapaikalla M26 Pershing -tuen kanssa ja tuhosi kapteeni Schultzin Panzer Gruppenin vastalahjaksi.
Able Company rushes to the scene with an M26 Pershing tank and destroys Schultz's Panzergruppe in return.

Vastalahjaksi Emännälle luvataan Sampo, kone jonka avulla hän voisi olla läsnä yhtäaikaa kaikkialla maailmassa ja tulla onnelliseksi.
In return, the Mistress is promised Sampo, a machine with which she could be present everywhere in the world and find happiness.

Hyväntekeväisyyskohde Kisaamalla pyrimme lisäämään tietoutta Qhubeka Foundationista, joka lahjoittaa paikallisille yhteisöille Afrikassa polkupyöriä vastalahjana hyvästä koulumenestyksestä ja työstä yhteisön hyväksi.
We race to mobilize change in Africa by raising awareness for the Qhubeka Foundation, which gives bicycles to local communities in Africa in return for community service and academic results.

Kuningas Henrik rahoitti myös paavin sotaa Sisiliassa saadakseen vastalahjaksi arvonimen toiselle pojalleen Edmundille.
Henry also became embroiled in funding a war against the Hohenstaufen Dynasty in Sicily on behalf of Pope Innocent IV in return for the Hohenstaufen title King of Sicily for his second son Edmund.