Traduzione per "varmuudellasi" a inglese

Varmuudellasi

• with certainty
• with your certainty

Esempi di traduzione.

with certainty

ei tiedetä varmuudella.
disappearance is not known with certainty.

Tee tarkat tarjoukset varmuudella.
Quote Accurately Quote with certainty.

Testamentti ei suoda sitä kenellekään varmuudella.
Testament do not ascribe it to anyone with certainty.

Valitse kasino varmuudella siitä Casino21 TOP-3.
Choose a casino with certainty from the Casino21 TOP-3.

Kukaan ei ole testi, diagnosoimaan umpilisäkkeen varmuudella.
There is no one test that will diagnose appendicitis with certainty.

Totisesti se (tämä Koraani) on ehdoton totuus varmuudella.
And verily, it (this Qur‘aan) is an absolute truth with certainty.

On vaikea sanoa varmuudella, mitä äidinmaidonkorviketta on parempi.
It is difficult to say with certainty what infant formula is better.

ja he sanoivat varmuudella, "Ei ole ketään luolassa!"
and they said with certainty, "There is no one in the cave!"

Lonkan sijoiltaanmenon syy ei ollut varmuudella pääteltävissä.
The reason for the dislocation of the hip could not be determined with certainty.

Nyt on vaikea määritellä varmuudella alkuperää tämän juhlan.
Now it is difficult to determine with certainty the origin of this celebration.

Kaupungin sijaintipaikkaa ei kuitenkaan tiedetä varmuudella.
Focluth's location is not known with certainty.

Onnettomuuden syytä ei saatu selvitettyä varmuudella.
The cause of the crash could not be determined with certainty.

Naarasyksilöitä ei voi varmuudella tunnistaa lajilleen.
Females usually cannot be identified even to subspecies group with certainty.

Musō Gonnosuke Katsuyoshin elämästä tiedetään varmuudella hyvin vähän.
Few details of al-Khwārizmī's life are known with certainty.

Tähän päivään mennessä ei tiedetä varmuudella, kuka ampui Collinsin tai mitä tarkalleen ottaen tapahtui.
To this date, it is not known with certainty who fired the shots.

Stielanaioin historiasta ei tiedetä juuri mitään, eikä myöskään sen sijaintia tunneta varmuudella.
Very little is known about Juliana Berners, and that which is known cannot be verified with certainty.

Jos pelaaja päätyy varmuudella siihen onko kohde vai ei ole replikantti, testi päättyy automaattisesti.
If the player determines with certainty whether a subject is or is not a replicant, the test ends automatically.

Yleisesti hyväksytyn Kööpen­haminan tulkinnan mukaan kvantti­mekaniikka on ei-deterministinen, mikä merkitsee, että se ei yleensä ennusta mittausten tuloksia varmuudella.
Under the Copenhagen interpretation, quantum mechanics is non-deterministic, meaning that it generally does not predict the outcome of any measurement with certainty.

Suvun nimi saattaa tarkoittaa yksinkertaisesti "korkeaa kaupunkia" ja sitä on vaikea varmuudella yhdistää mihinkään paikkaan, joskin nykyinen historiankirjoitus suosii Hauteville-la-Guichard'ia.
From just which village of Hauteville the family drew its name is hard to identify with certainty, though modern scholarship favours Hauteville-la-Guichard.

Syytä Uranuksen kallistumiseen ei varmuudella tunneta, mutta vallitsevana selityksenä on ollut esillä törmäys suuren protoplaneetan kanssa aurinkokunnan syntyvaiheessa.
The reason for Uranus's unusual axial tilt is not known with certainty, but the usual speculation is that during the formation of the Solar System, an Earth-sized protoplanet collided with Uranus, causing the skewed orientation.