Traduzione per "varmistaa itselleen" a inglese

Varmistaa itselleen

verbo

• secure

Esempi di traduzione.

secure verbo

On aika varmistaa itsellemme terve ja arvokas tulevaisuus.
The time has come to secure a healthy and dignified future.

Sitä varten tarvitaan joukkoa taloudellisia ja sotilaallisia edellytyksiä, mitkä Saksa kaikissa oloissa haluaa varmistaa itselleen.
For that, a number of prerequisites depending upon economic and military factors were required, which Germany wanted to secure for herself by all means.

Sairausvakuutuksen kustannukset ovat jatkuvasti kasvussa, ja se on tullut erittäin vaikeaa perheiden pienituloisuus varmistaa itselleen terveyttä viisasta.
Health insurance costs are steadily rising and it has become very difficult for families with low income to secure themselves health wise.

Tämä johtuu core Android-järjestelmä varmistaa itse asianmukaisella tavalla, että käyttäjä voi antaa haittaohjelmia vahingoittaa laitettasi.
The reason of that is that the core of the Android system secures itself in a proper way, but user can allow malicious programs to harm your device.

Jokainen näistä malleista tulee olemaan erityinen Limited Edition-versio, joten sinun tulee olla todella nopea jos haluat varmistaa itsellesi yhden näistä pareista.
The models will be very limited edition, so you have to be very quick to secure your pair, or they will slip through your fingers.

Istuinväli Icelandairin kalustossa on jo alan vaatimuksia suurempi (81 cm tai 32” per istuinväli verrattuna vaadittuun 79 cm tai 31” istuinväliin), mutta Enemmän jalkatilaa -tarjouksellamme voit varmistaa itsellesi entistäkin enemmän jalkatilaa.
Seat pitch on board Icelandair’s fleet is already above industry standard (a generous minimum of 31” or 32” / 79 cm to 81 cm), but with our new More Legroom seats you can secure yourself even more space.

Työntekijöiden on varmistettava ennalta, että tällaisten lahjojen tarjoamista ja/tai vastaanottamista pidetään markkina-alueella kohtuullisena ja eettisenä, ettei tilanteesta synny eturistiriitaa ja ettei lahjan voida millään tavalla katsoa tarjoavan osapuolen yritykseksi varmistaa itselleen suosiollista kohtelua.
Employees must ensure that the offer and/or acceptance of such gifts or other advantages is in line with the reasonable and ethical practices of the marketplace, does not create a conflict of interest and could not reasonably be construed in any way as an attempt by the offering party to secure favorable treatment.