Traduzione per "vapaaehtoistoimintaa" a inglese
Esempi di traduzione.
• Vapaaehtoistoimintaa koskeva kuuleminen ja vaikutusten a
• Consultation and impact assessment on voluntary activities, to prepare a further initiative aimed at lifting obstacles and at better recognition of skills acquired through volunteering.
Tiedonantoon liittyy kaksi komission asiakirjaa, joissa käsitellään nuorten työllisyyttä ja nuorten vapaaehtoistoimintaa.
Today's Communication is accompanied by two papers from the Commission on youth employment and on voluntary activities of young people.
Lisäksi järjestöt kanavoivat ihmisten auttamishalua, ja koordinoivat mm. vapaaehtoistoimintaa viranomaisten avuksi.
In addition, they provide a channel through which people can help and, among other things, coordinate voluntary activities to assist the authorities.
Yritys osallistuu paikallisyhteisön hyvinvoinnin lisäämiseen muun muassa tukemalla nuorten hyvinvointiin liittyvää vapaaehtoistoimintaa.
The company takes part in increasing wellbeing in the local community by, for instance, supporting voluntary activities related to youth wellbeing.
Minkälaista asuinalueen turvallisuuden ja viihtyisyyden lisäämiseen liittyvää kansalais- ja vapaaehtoistoimintaa on kussakin maassa?
What kind of new civic and voluntary activities in the field of neighbourhood help are there in the Nordic countri
EU-maiden kanssa tehtävässä yhteistyössä nojaudutaan EU:n nuorisostrategiaan, jossa käsitellään myös vapaaehtoistoimintaa.
This is done in cooperation with the Member States through the EU Youth Strategy, which has a specific section on Voluntary Activities.
Toinen asiakirja on analyyttinen katsaus nuorten vapaaehtoistoimintaa koskeviin kansallisiin toimintalinjoihin, ja se perustuu jäsenvaltioilta saatuihin raportteihin.
The second report is an analytical overview of national policies on youth voluntary activities based on reports from Member States.
Hankkeen tavoitteena on edistää tällaista kansalais- ja vapaaehtoistoimintaa Pohjoismaiden välillä mutta myös kansallisella ja paikallisella tasolla.
The project aims to enhance civic and voluntary activities regarding security and amenity on a Nordic level as well as on the national and lo
Vuosi 2011 on Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi, ja sen yhteydessä annettavassa komission tiedonannossa EU:n politiikasta ja vapaaehtoistyöstä kuvaillaan erilaisia toimenpiteitä, jotka edistävät vapaaehtoistoimintaa EU:ssa, kuten Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot ja eurooppalainen osaamispassi.
In the context of European Year of Volunteering 2011, the Commission's Communication on EU Policies and Volunteering outlines a range of measures that will help foster voluntary activities in the EU, including the creation of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps and the development of a 'European Skills Passport'.
Monissa maissa on lakeja, jotka säätelevät vapaaehtoistoimintaa.
In many countries there are laws regulating volunteer activity.
Komissio haluaa myös edistää vapaaehtoistoimintaa nuorten keskuudessa ja kannustaa heitä etenkin kansainväliseen vapaaehtoistyöhön.
The Commission is also working to improve and promote volunteering among young people, particularly to encourage volunteering across borders.
Vapaaehtoistoimintaa koskevia selkeitä oikeudellisia puitteita ei kuitenkaan ole, eikä vapaaehtoistyöntekijöiden taitoja aina tunnusteta riittävästi.
However, there is no clear legal framework for volunteering activities and skills volunteers gain are often not sufficiently recognised.
Hiiopin kautta tehtiin esimerkiksi vuonna 2017 noin 274 henkilötyövuotta vapaaehtoistoimintaa.
For example, in 2017 about 274 person-years in volunteer activities were done through Hiiop.
RBC tukeea monenlaisia yhteisön aloitteiden kautta lahjoituksia, sponsoroinnin ja työntekijöiden vapaaehtoistoimintaa.
RBC supports a broad range of community initiatives through donations, sponsorships and employee volunteer activities.
Vapaaehtoistoimintaamme voit osallistua monella tapaa, oman kiinnostuksesi ja aikataulusi mukaan.
You can participate in our volunteer activities in many ways, according to your own level of interest and schedule.
Töiden lisäksi elämääni kuuluu korkeakouluopintoja, bloggaamista, aktiivista liikuntaa ja vapaaehtoistoimintaa.
In addition to my work, I invest my time in my university studies, volunteer work and blogging, and recreational sports.
Komissio edistää vapaaehtoistoimintaa myös Euroopan nuorisoportaalin avulla ja Erasmus+ -ohjelman kautta annettavalla rahoituksella. osallistu
It also helps to promote volunteering through the European Youth Portal and by giving funding through the Erasmus+ programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test