Traduzione per "valmiusjärjestelyt" a inglese

Valmiusjärjestelyt

• emergency preparedness
• preparedness arrangements

Esempi di traduzione.

emergency preparedness

Laitosalueen valmiusjärjestelyt ja –toiminta: Jokaisessa ydinvoimalassa on oltava valmiuskeskus, joka on suojattu radioaktiivisuudelta ja maanjäristyksiltä tai tulvilta, ja noudatettava tiukkoja ohjeita onnettomuuksien hallinnasta.
On-site emergency preparedness and response: Every Nuclear Power Plant needs to have an emergency response centres which is protected against radioactivity and earthquakes or flooding and implementing strict accident management guidelines;

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallinen kehys velvoittaa kaikki osapuolet huolehtimaan järjestelyistä sellaisen henkilöstönsä koulutusta varten, jolla on ydinlaitosten ydinturvallisuuteen liittyviä vastuita siten, että voidaan saada, ylläpitää ja edelleen kehittää ydinturvallisuusalaan ja laitosalueen valmiusjärjestelyihin liittyvää asiantuntemusta ja taitoja.
Member States shall ensure that the national framework requires all parties to make arrangements for the education and training for their staff having responsibilities related to the nuclear safety of nuclear installations so as to obtain, maintain and to further develop expertise and skills in nuclear safety and on-site emergency preparedness.