Esempi di traduzione.
Käyttöönottotehtävät Teoksen valmistuttua se dokumentoidaan.
When the artwork is complete, it is documented.
Tämä prosessi munivien laatta seinän valmistuttua.
This process of laying tile on the wall is completed.
Keruu aloitetaan valtion budjetin valmistuttua marraskuussa.
The collection is started when the state budget is completed in September to October.
Alueen valmistuttua yhtiö vastaa sen kehittämisestä palveluoperaattorina.
Once an area is completed, the company oversees its development as service operator.
Samalla lähiliikenteen matkustajamäärät ovat kasvussa erityisesti Kehäradan valmistuttua.
At the same time commuter passenger numbers are increasing, especially as the Ring Rail Line is completed.
Kohteen valmistuttua seuraamme sen toimivuutta, käyttäjäpalautteita ja elinkaarta.
Once the site is complete, we monitor its functionality and life cycle, as well as user feedback.
Mustasaaren tehdas alkaa valmistua Tiedotamme asiasta tarkemmin tehtaan valmistuttua.
Korsholm plant due to open soon More information will be available as the plant is completed.
Sivuston valmistuttua henkilöt osaavat itse ylläpitää sisällön ajan tasalla.
Once the site is complete, individuals will be able to keep their content up to date.
Rakentamisessa kiinnitetään myös erityistä huomiota kiinteistön huollettavuuteen sen valmistuttua.
In construction special attention is paid to the easy maintenance of the building once it is completed.
Ohjelman valmistuttua se siirretään käyttöä varten EEPROM-muistiin.
When this training is completed, the candidate is integrated into the USP.
Vedosten valmistuttua Uniprint tiedottaa siitä tilaajalle sähköpostitse ja esittää samalla pyynnön, että tilaaja antaa vahvistuksen vedosten sopivuudesta.
Upon completion of prints, Uniprint shall notify the
Investoinnin valmistuttua laitos tuottaa sähkön ja lämmön lisäksi bioöljyä, jolla voidaan korvata energiantuotannossa käytettyjä fossiilisia polttoaineita.
Upon completion of the investment, in addition to electricity and h
Uuden tuotantolinjan valmistuttua leipomolla on yksi taikinahuone ja kaksi tuotantolinjaa.
Upon completion of the secnd production line the bakery will have one dough facility and two production lines.
Tarjouksen valmistuttua koodi tuotettava käyttöä, joten voit nauttia enemmän Minecraft.
Upon completion of the offer, a code would be generated for you to use so you can enjoy more of Minecraft.
Arvioitu lopputulos säätiön vuoden ohjelman valmistuttua: B2 (kielten yhteistä eurooppalaista kehystä noudattaen)
Expected outcome level upon completing the foundation year program: B2 (according to the Common European Framework for languages)
Valmistuttuasi voit varmasti saada tarvittavat taidot ja asenne menestyä tulevana lentoyhtiön lentäjänä.
Upon completion you can be certain to have gained the skills and attitude required to succeed as a future airline pilot.
Tutkimusten valmistuttua märitellään potentiaaliset kustannussäästöt sekä voitelujärjestelmän edellyttämät investointi- ja ylläpitokustannukset.
Upon completion of the survey, potential cost savings are determined, as well as the required investment and maintenance costs for the lubrication system.
Vattenfall arvioi, että tuulivoimapuiston valmistuttua viiden vuoden sisällä sen tuotanto riittää jopa 1,5 miljoonan kotitalouden sähköntarpeeseen.
Vattenfall estimates it could power up to 1.5 million households upon completion within the next five years.
Olen hyvin luottavainen, että asianajaja tulisi tapahtua työn valmistuttua, ja yrittää noudattaa tiukasti tätä periaatetta.
I’m very confident that the solicitor should occur upon completion of the work, and try to adhere strictly to this principle.
Laitteet tulevat olemaan yhdistettynä keskitettyyn tietokantaan ja seurantakeskukseen, joka tulee hankkeen valmistuttua sisältämään kuvan jokaisesta Kiinassa olevasta 1,3 miljardista ihmisestä.
They will be connected to a centralized database and monitoring station, which will, upon completion of the project, contain a picture of the
HMS Indomitablen korjausten valmistuttua laivue palasi maaliskuussa 1943 alukselle, jonka mukana siirryttiin Gibraltarille ja edelleen Välimerelle kesäkuussa.
Upon completion of her refit at Halifax in January 1941, the ship travelled to Bermuda for work ups.
Muutostöiden valmistuttua 25. elokuuta Empress sijoitettiin Harwichiin, jossa olivat jo vesilentokoneiden emälaivat HMS Engadine ja HMS Riviera.
Upon completion of the modifications on 30 September, Empress was assigned to the Harwich Force along with Engadine and Riviera.
Muutostöiden valmistuttua 13. elokuuta Riviera siirrettiin Harwichiin, jonne oli jo sijoitettu vesilentokoneiden emälaivat HMS Engadine ja HMS Empress.
Upon completion of the modifications on 1 September, Riviera was assigned to the Harwich Force along with the seaplane tenders Empress and Engadine.
Muutostöiden valmistuttua Chathamin telakalla 13. elokuuta Engadine siirrettiin Harwichiin, jonne oli jo sijoitettu vesilentokoneiden emälaivat HMS Empress ja HMS Riviera.
Upon completion of the modifications on 1 September, Engadine was assigned to the Harwich Force along with the seaplane tenders Empress and Riviera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test