Traduzione per "valmentaa" a inglese

Valmentaa

verbo

• prepare
• coach
• train
• groom
• tutor
• practice
• bring on
• drill
• prime
• condition
• practise

Esempi di traduzione.

prepare verbo

Tutkinto AU valmentaa menestykseen.
A degree from AU prepares students for success.

Hallinto Sciences ohjelma valmentaa opiskelijoita... [+
The Administration Sciences program prepares students... [+

Valmentaa sinua uran kokki.
Prepare you for a career as a head chef.

Suunta että valmentaa menestystä verkkoympäristössä.
Orientation that prepares you for success in an online environment.

Globaali tutkimuksissa merkittävä paitsi valmentaa... [+
The global studies major not only prepares you for the... [+

Valmentaa työtä kouluissa, kirjastoissa, ja yhdistyksille.
Prepares you for work in schools, libraries, and nonprofits.

Valmentaa kukoistaa rooleissa globaalissa liiketoimintaympäristössä.
Prepares you to flourish in senior roles in the global business environment.

Tämä kurssi valmentaa tietoa energia-alalla.
This course prepares students with knowledge about the energy sector.

Tämä kurssi valmentaa opiskelijat työtä pelialan.
This course prepares students for work in the games industry.

Tohtoriohjelmassa valmentaa korkean tason itsenäiseen tutkimusty
The doctoral programme prepares students for high-level independent research work.

Gadna (hepreaksi ‏גדנ"ע‎) on israelilainen sotilaallinen ohjelma, joka valmentaa nuoria heidän pakolliseen asevelvollisuuteensa Israelin puolustusvoimissa tai rajavartiopoliisissa.
Gadna (Hebrew: גדנ״ע) is an Israeli military program that prepares young people for military service in the Israel Defense Forces.

coach verbo

Yrityksen ydintehtävä on valmentaa rohkeasti tiimivalmentajia.
The mission of Tiimiakatemia Global is to boldly coach team coaches.

Antaa rakentavaa palautetta ja valmentaa
Provides constructive feedback and coaching

Paul Sjöholm alkoi valmentaa minua.
Paul Sjöholm started to coach me.

Ole siellä asuu, on itse valmentaa!
Be there live, will himself to coach!

Voit ottaa yhteyttä valment
You can contact the coach company on 01794 524031 for routes and prices.

1971 – Niko Kovač, kroatialainen jalkapalloilija ja valment
1971 – Andy Cole, English footballer and coach

Hän myös valmentaa potku- ja kuntonyrkkeilyä.
He also does coaching for kick and fitness boxing.

Valmennuksen henkilökohtaisuus ja eettisyys on tärkeä osa Adaren tapaa valmentaa.
Personal commitment and ethical coaching is important part of the way I do coaching.

Se valmentaa tulevaisuuden muutoksentekijöitä”, Clavert sanoo.
It coaches the game changers of the future’, Clavert says.

Hänen pitäisi säännöllisesti rekrytoida uusia pelaajia, valmentaa heitä.
He should regularly recruit new players, coach them.

Joukkuetta valmentaa Toni Vern.
Their coach is Toni Vern.

Häntä valmentaa Moses Kiptanui.
He is coached by Moses Kiptanui.

Häntä valmentaa Gordon Walker.
She is coached by Gordon Walker.

Häntä valmentaa Kim Lappalainen.
They are coached by Mike LaPierre.

Häntä valmentaa José Acasuso.
He is coached by José Higueras.

Häntä valmentaa Alberto Salazar.
She was previously coached by Alberto Salazar.

Joukkuetta valmentaa Sheikh Ali Zaman.
Their coach is Sheikh Ali Zaman.

Toista joukkuetta valmentaa Chael Sonnen.
"Cal fires head coach Sonny Dykes".

Maajoukkuetta valmentaa Jeff Blashill.
The move reunited him with Griffins head coach Jeff Blashill.

Nykyisin hän valmentaa Henri Kontista.
He is currently the coach of Anett Kontaveit.

train verbo

Miten valmentaa toisia?
How to Provide Training

Miksi on tarpeen valmentaa toisia?
Do You See the Need to Train Others?

Kuninkaamme, Jeesus Kristus, valmentaa meitä jatkuvasti.
Our King, Jesus Christ, continues to train us.

Suorittaminen valmentaa opiskelijan työskentelemään tietotekniikan ammattilaisena.
The module trains the student to work as an IT professional.

Kristittyjen täytyy valmentaa ja käyttää havaintokykyään (Hepr.
Christians must train and exercise their powers of discernment.

He ajattelevat, ettei heillä ole aikaa valmentaa toisia.
They think that they do not have time to train others.

Joistakuista tuntuu, ettei heillä ole aikaa valmentaa toisia.
Some may reason that they do not have time to train someone else.

Häntä valmentaa Matej Liptak.
Sail training was for him.

Häntä valmentaa Andrei Pop.
He was trained by André Fabre.

Häntä valmentaa Jukka Vihtonen.
He trained with Josse de Corte.

Häntä valmentaa Marko Malvela.
He was trained by Mark Cowell.

Häntä valmentaa Ivo Lakuce.
He is currently trained by Ivo Lakučs.

Gloveria valmentaa hänen miehensä Don Glover.
Garea was trained by Wild Don Scott.

Häntä valmentaa hänen isänsä Ilkka Pulkkinen.
She is trained by her father Yalçın Ünsal.

Alonaa valmentaa hänen äitinsä Natalja Bondarenko.
She is trained by her mother, Olga Nikolaevna Nazarova.

Hän ehti valmentaa vain viisi kuukautta Swindonia.
He trained under Kowalski for five months.

Jō-harjoittelu valmentaa myös aseetonta kamppailua varten.
He has also undergone S.H.I.E.L.D. unarmed combat training.

practice verbo

Valmentaa opiskelijoita työelämään opettamalla tieteellisen ja taiteellisen osaamisen ja käytäntö.
Preparing students for professional life through the teaching of scientific and artistic knowledge and practice.

Koska niiden kokemus asianajajien ja heidän huippututkimusta, meidän tiedekunnan jäsenet taitavia valmentaa opiskelijoita oikeuskäytäntöä.
Because of their experience as practicing lawyers and their cutting-edge research, our faculty members excel at preparing students for legal practice.

Opetuksen metodologia on käytännönläheistä, lopulta valmentaa opiskelijoita erittäin palkitsevia uran kansainvälisissä asioissa.
Their teaching methodology is practice-oriented, ultimately preparing students for highly rewarding careers in international affairs.

Tiimipohjainen toimeksiannot keskittyä käytännön ja käytännöllisiä ongelmanratkaisu, valmentaa opiskelijoita välittömästi käyttää tietoja ja taitoja he oppivat.
The team-based assignments focus on practical and actionable problem solving, preparing students to immediately use the information and skills they learn.

Moyes ennätti valmentaa Evertonia 11 vuotta.
Saulo has practiced on Gracie Tijuca for 11 years.