Traduzione per "vakhtangista" a inglese

Vakhtangista

• vakhtang

Esempi di traduzione.

vakhtang

Vakhtangin hallituskauden ajoittaminen on ongelmallista.
Dating Vakhtang's reign is problematic.

Hän oli seuraajansa Vakhtang I:n isä.
He was succeeded by his cousin Vakhtang II.

Vakhtang Gorgasalin elämän mukaan kuninkaalle annettiin syntymässä iranilainen nimi Varazkhosrovtang, joka muuntui georgiaksi muotoon Vakhtang.
According to the Life of Vakhtang Gorgasali, the king was given at his birth an Iranian name Varazkhosrovtang, rendered in Georgian as Vakhtang.

Vakhtang kieltäytyi, ja iranilaiset hyökkäsivät hänen kuningaskuntaansa.
Vakhtang refused, provoking an Iranian invasion of his kingdom.

Moskovassa hän osallistui Vakhtangin kulttuuri- ja koulutusyrityksiin.
In Moscow, he engaged in Vakhtang’s cultural and educational enterprises.

Vakhtang Orbeliani syntyi Tiflisissä (Tbilisissä), joka kuului tuolloin Venäjän keisarikuntaan, prinssi Vakhtang Orbelianille ja prinsessa Tekle Bagrationille.
Vakhtang Orbeliani was born in Tiflis (Tbilisi), then under Imperial Russian rule, to Prince Vakhtang Orbeliani and Princess Tekle, a beloved daughter of the penultimate Georgian king Erekle II.

Vakhtang pyysi apuun armenialaisia ruhtinaita ja hunneja.
Vakhtang called on the Armenian princes and the Huns for co-operation.

Toumanoffin teoriaa Vakhtangista ja Gurgeneesta ei ole yleisesti hyväksytty.
Toumanoff's identification of Vakhtang with Gurgenes has not been universally accepted.

Teollaan Vakhtang ajautui avoimeen yhteenottoon iranilaisten herrojaan vastaan.
By this act, Vakhtang placed himself in open confrontation with his Iranian suzerain.