Esempi di traduzione.
Vaihtoehtoisten menetelmien saatavuus riippuu pitkälti vaihtoehtoisten menetelmien tutkimuksen edistymisestä.
The availability of alternative methods is highly dependent on the progress of the research into the development of alternatives.
Vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen tehokkuus
The effectiveness of alternative dispute resolution
Essentialistinen ”totuus” jonakin ”esineellisenä” liitetään niissä usein hallinnon ylläpitämään sortoon ja vaihtoehtoisten totuuksien kielto vaihtoehtoisten elämänmuotojen kieltoon.
The essentialist 'Truth' as 'thing' is argued to be closely related to projects of domination, where the denial of alternate truths is understood to be a denial of alternate forms of living.
Vilkuna on tehnyt aloitteita vaihtoehtoisten energiamuotojen käytön edistämiseksi mm. bioenergian alalta.
Captain Bethune used the tour to promote awareness of alternative fuels such as biodiesel.
Harva kiistää fossiilisten polttoaineiden rajallisuuden ja vaihtoehtoisten energianlähteiden tarpeen tulevaisuudessa.
For the most part, mitigation involves fuel conservation, and the use of alternative and renewable energy sources.
Vuosien 2009-2010 aikana Motorola, Samsung, LG, ja Sony Ericsson ilmoittivat vetäytyvänsä Symbianista vaihtoehtoisten alustojen, kuten Googlen Androidin ja Microsoftin Windows Phonen, hyväksi.
Over the course of 2009–10, Motorola, Samsung, LG, and Sony Ericsson announced their withdrawal from Symbian in favour of alternative platforms including Google's Android, Microsoft's Windows Phone.
Johtuen velka-armahdusten poliittisista vaikeuksista, ja suositeltujen vaihtoehtoisten toimintatapojen tehottomuudesta, velkadeflaation kannattajat ovat joko pessimistisiä toteutetuista ratkaisuista odottaen laajentuvaa, mahdollisesti vuosikymmeniä kestävää taantumaa, tai uskovat, että yksityinen velkahelpotus (ja siihen liittyvät julkisen velan kasvatus, ja de facto suvereenin velan kieltäminen) johtavat pitkällisiin inflaatiovaikeuksiin.
Given the perceived political difficulties in debt relief and the suggested inefficacy of alternative courses of action, proponents of debt deflation are either pessimistic about solutions, expecting extended, possibly decades-long depressions, or believe that private debt relief (and related public debt relief – de facto sovereign debt repudiation) will result from an extended period of inflation.
Eri henkilöhahmojen kautta tunnustellaan vaihtoehtoisten näkökantojen pätevyyttä.
Two stanzas will show the character of his alternating sentiments.
Lisäksi vaihtoehtoisten öljytoimitusreittien löytäminen muiden maiden kautta olisi haasteellista.
In addition, internal tire balancing products are a feasible alternative to tire balancing.
Esimerkiksi vaihtoehtoisten energianlähteiden kehitys voi mahdollistaa kestävän energiankulutuksen nykyisellä tasolla.
Hence, only alternative sources of energy which can meet the energy requirements of the future.
Blandy on tehnyt yhteistyötä myös nuorten kanssa dokumenttien ja vaihtoehtoisten videoteosten luomiseksi.
In another strand of his work, Blandy collaborates with young people to form documentaries or alternative video portraits.
Hän arvioi myös vaihtoehtoisten energiamuotojen mahdollisuuksia korvata fossiilisia polttoaineita, kysyen humoristisesti "Voiko juhla jatkua?"
Unlike fossil fuels, it is difficult to look for alternatives: people have to eat.
Republikaanit kannattavat ydinvoimaa ja tukevat vanhojen energiamuotojen rinnalla myös vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämistä.
The party is against nuclear energy as an alternative, and advocates closing down old nuclear power plants and ceasing further construction of the plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test