Traduzione per "vaihtoehtohoito" a inglese

Vaihtoehtohoito

• alternative treatment
• alternative therapy

Esempi di traduzione.

alternative treatment

Vaihtoehtohoitoja koskevan lainsäädännön tarpeita on selvitetty viimeksi vuonna 2009.
The need for legislation on alternative treatments was last examined in 2009.

STM käynnistää valmistelun vaihtoehtohoitoja koskevasta lainsäädännöstä - Artikkeli
The Ministry of Social Affairs and Health is to start preparing legislation on alternative treatments - Artikkeli - Sosiaali- ja terveysministeriö

STM käynnistää valmistelun vaihtoehtohoitoja koskevasta lainsäädännöstä - Artikkeli - Sosiaali- ja terveysministeriö
The Ministry of Social Affairs and Health is to start preparing legislation on alternative treatments - Article - Sosiaali- ja terveysministeriö

Sosiaali- ja terveysministeriössä (STM) aloitetaan vaihtoehtohoitoja koskevan lainsäädännön valmistelu seuraavaa hallituskautta varten.
The Ministry of Social Affairs and Health starts preparing legislation on alternative treatments for the next government term.

Vaihtoehtohoitoja koskevan sääntelyn kehittäminen vaatii laajaa asiantuntemusta, aikaa ja yhteistyötä eri toimijoiden kanssa.
Developing the regulation of alternative treatments requires a wide range of expertise, time and cooperation with various stakeholders.

Vaihtoehtohoitoja koskeva vähäinen sääntely, valvonnan puutteellisuus ja asiakkaan heikko oikeusturva on nähty ongelmallisena.
The scarcity of regulation on alternative treatments, deficient control and weak customer protection under the law are considered a problem.

Lääketieteellisistä selkäkipuhoidoista toki julkaistaan satunnaistettuja tutkimuksia, mutta ne eivät kata vaihtoehtohoitoja tai maallikkojen kipuniksejä.
Randomised studies are published on medical treatments for back pain of course, but they do not cover alternative treatments or the general public's tricks for treating pain.

Vaihtoehtohoitoja kauppaavat sivustot ovat toki löytäneet tämänkin tiedon, ja levittävät sitä jonkin sortin todisteena sädehoidon vaarallisuudesta.
Websites promoting alternative treatments have found this nugget of information, and are spreading it as some sort of proof to the dangers of radiotherapy.

• perusterveydenhuollon ja vaihtoehtohoitojen integroimisen edistäminen, jolloin jokaisella kansalaisella on oikeus valita itselleen sopiva hoitomuoto varallisuudesta riippumatta
• promotion of basic health care and alternative treatments integration, where each citizen has the right to choose the appropriate type of treatment regardless of wealth

Reikihoitoja vaivaavat vaihtoehtohoitojen tyypilliset turvallisuusongelmat.
Outside of the standard health care system, more and more people are seeking alternative treatment options.