Traduzione per "vaihtamisesta" a inglese

Vaihtamisesta

• changing
• exchange

Esempi di traduzione.

changing

Ei tarvitse vaihtamiseen.
No need for changing gear.

Lisätietoja kielen vaihtamisesta:
See more about changing the language:

tarvitsee apua tuotteen vaihtamisessa
Needs help changing the product

Aluksi vaihtamiset olivat erittäin nopeita.
Initially gear changes were very fast.

Mitä hyötyä puolueen vaihtamisesta on?
What is the use of changing party?

Yksityiskohtaiset tiedot CS CS: n kielen vaihtamisesta
Details on how to change

Hollannin parlamentti äänesti kannan vaihtamisen puolesta:
Dutch parliament voted for changing their government's position:

yksityiskohtaiset ohjeet perheen vaihtamiseen maassa Suomi
step by step to change family in Finland

Linkki salasanan vaihtamiseen on lähetetty sähköpostiisi
Link to change your password has been sent to your email

Tämä mahdollisti filmin vaihtamisen valossa.
This name was changed for the film.

Pastor Maldonadon sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
"Pastor Maldonado given five-place grid penalty for gearbox change".

Daniel Ricciardon sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Kyle Larson had to start from the rear of the field due to an engine change.

Jules Bianchin sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Jules Bianchi was penalised before the start of qualifying five places on the grid for an unscheduled gearbox change.

Neljänneksi ajanut Lewis Hamilton sai viiden lähtöruudun rangaistuksen vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Notes ^1 – Lewis Hamilton was given a five-place grid penalty for a gearbox change.

Mark Webberin ja Nico Rosbergin sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Nico Rosberg and Mark Webber were also given five-place penalties for gearbox changes.

Tarkastelun kohteena oli myös sääntö, joka kielsi kuljettajan vaihtamisen ennen kilpailun alkua.
The rule preventing a driver change before the race start was also under scrutiny.

Felipe Massan ja Max Chiltonin sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Maldonado and Max Chilton also received a five-place penalty for a gearbox change.

exchange

a) tietojen keräämiseksi ja vaihtamiseksi:
(a) collect and exchange information:

Varaa aika ajokortin vaihtamiseen:
Book an appointment for exchanging a driving licence:

Ryhmä vaihtamiseksi reseptejä ja painekattila keskustelut.
A group for exchange of recipes and pressure cooker chats.

Hankkeessa luotiin uusi työkalu tiedon vaihtamiseen.
A new tool for information exchange was created in the project.

Marketagent.com-Exchange tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja Marketagent.com-palveluiden ansaitsemien bonuspisteiden vaihtamiseksi.
The Marketagent.com exchange platform provides various options for exchanging bonus points acquired using Marketagent.com services.

tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihtamisen helpottaminen ja koordinointi
facilitating and coordinating exchanges of information and best practices;

jotka osallistuvat tilausten sähköiseen vaihtamiseen EDI: n kautta,
are involved in the electronic exchange of purchase orders via EDI,

1. Valvontaelinten on tehtävä yhteistyötä hyvien käytänteiden vaihtamiseksi.
1. Supervisory bodies shall cooperate with a view to exchanging good practice.

Rahasto koki haasteellisena luottamuksellisten tietojen vaihtamisen asiakkaiden kanssa.
The fund found it challenging to exchange confidential information with its customers.

3.2.3 Foorumi täytäntöönpanon valvontaa koskevien tietojen vaihtamiseksi (valvontafoorumi)
3.2.3 The Forum for the Exchange of Information on Enforcement (the Forum)

Palvelu toimii yhteistyössä Bittiraha.fi:n kanssa, joka hoitaa eurojen vaihtamisen Bitcoineiksi.
GHash.IO worked in conjunction with CEX.IO bitcoin exchange.

Kaikki Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman aktiviteetit alkavat ystävyysrannekkeiden vaihtamisella.
All the activities of the Football for Friendship Programme begin with the exchange of Friendship Bracelets, a symbol of equality and a healthy lifestyle.

Taloustieteessä markkinoilla tarkoitetaan järjestelyä, joka mahdollistaa ostajien ja myyjien kohtaamisen hyödykkeiden vaihtamiseksi.
The term "market" typically means the institution of aggregate exchanges of possible buyers and sellers of such items.

Dix–Hill Cartel oli Pohjois- ja Etelävaltioiden Yhdysvaltain sisällissodan aikaan luoma järjestelmä, jossa sovittiin sotavankien vaihtamisesta.
The Dix–Hill Cartel was the first official system for exchanging prisoners during the American Civil War.

Hamasin vankina ollut Shalit vapautettiin 18. lokakuuta 2011, kun Israel ja Hamas olivat sopineet runsaan tuhannen palestiinalaisvangin vaihtamisesta häneen.
On 18 October 2011, Shalit was released and handed over to Israel in exchange for 1,027 Palestinian prisoners.

Trade Mark Extensible Markup Language on avoin XML-standardimuoto, jota käytetään tavaramerkkihallinnossa sekä tavaramerkkejä koskevan tiedon vaihtamisessa teollisoikeuksia käsittelevien virastojen sekä niiden kumppaneiden tai käyttäjien välillä.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM-XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.

Sen jälkeen hän voisi vain ladata demot ja trailerit suoraan Wiistä DS:ään» Nintendon eurooppalaisen Wii-sivuston mukaan WiiConnect24:ää voi käyttää tekstiviestien lähettämiseen, kuvien vaihtamiseen ja viestittelyyn muiden Wii-käyttäjien välillä.
According to Nintendo's European micro-site for the Wii, WiiConnect24 can be used to send SMS messages "to family members that are out and about", and exchange pictures and messages with other Wii users.