Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Kaikki koneessa olleet onnistuttiin evakuoimaan ilman vahinkoja.
All on board evacuated without injury.
Pikajuna ei kärsinyt törmäyksessä suuria vahinkoja.
Rychlak suffered no serious injuries from the accident.
Moskeija kärsi vain pieniä vahinkoja tykistötulesta.
The actor only had minor injuries from the fire.
Hänet kuitenkin erotettiin tekemiensä vahinkojen vuoksi.
However, he was ruled out of the latter due to injury.
Hänellä on myös korkea resistanssi fyysisiä vahinkoja vastaan.
He is also highly resistant to physical injury.
Mitä enemmän vahinkoa hänelle syntyy, sitä kauemmin korjausohjelman suorittaminen kestää.
The more extensive the injury, the longer it would take for him to heal it fully.
sostantivo
Tällä tarkoitetaan sitä, ettei tarkoituksella vahingoiteta toista ja vahinkojakin pyritään välttämään.
Third, there must be proportionality between the harm inflicted and the harm avoided.
Metsissä se ei aiheuta mainittavaa vahinkoa.
The galls apparently do not cause significant harm to the tree.
Kapsaisiinit hämäävät elimistöä luulemaan, että sitä vahingoitetaan, mutta mitään fyysistä vahinkoa ei todellisuudessa tapahdu.
Mock execution is considered psychological torture because there is no physical harm caused, but there is mental harm.
Tulvat saattavat aiheuttaa vahinkoja esimerkiksi ihmisille, ympäristölle ja taloudelliselle toiminnalle.
HABs can cause significant harm to animals, the environment and economies.
Mississippi tulvii herkästi ja voi aiheuttaa tulviessaan suurta vahinkoa.
ICP is very likely to cause severe harm if it rises too high.
Ravinteiden myrkyllisyys ilmenee, kun ravinteen liiallisuus aiheuttaa vahinkoa eliölle.
Nutrient toxicity occurs when excess consumption of a nutrient does harm to an organism.
Ne eivät ota vahinkoa hiekkamyrskystä, eikä niitä voi myrkyttää mitenkään.
They should also be able to drink poison and suffer no harm whatsoever.
Sotilasversiossa pyritään tuottamaan vastustajalle enemmän vahinkoa ja välttämään itseen kohdistuva vahinko.
The focus is thus on avoiding harm to others rather than to oneself.
Robotti ei saa vahingoittaa ihmiskuntaa tai laiminlyönnein tuottaa ihmiskunnalle vahinkoa.
A robot may not injure humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Kun ihmiset todellisuudessa ovat rahailluusion vallassa, inflaatio ja deflaatio saavat aikaan suurta vahinkoa.
In the actual world with money illusion, inflation (and deflation) did serious harm.
sostantivo
Genovalainen tutkija pani merkille, että kuoltua "suuren herran Manuelin, jota hyvällä muistamme, armoitetuimman Konstantinopolin keisareista... kaikki kristikunta kävi läpi suurta tuhoa ja vahinkoa".
A Genoese analyst noted that with the passing of "Lord Manuel of divine memory, the most blessed emperor of Constantinople ... all Christendom incurred great ruin and detriment."
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test