Esempi di traduzione.
verbo
Purple Heart Vaeltava Juutalainen (Setcreasea) ominaisuudet
Purple Heart Wandering Jew Setcreasea characteristics plant type
Pyörä Oakland: Vaeltava kotiin välillisesti - sisätilapyöräilyvideo
Bike Oakland: Wandering home indirectly - indoor cycling video
Sisätilapyöräilyvideo / Pyörä Oakland: Vaeltava kotiin välillisesti
Indoor Cycling Video / Bike Oakland: Wandering home indirectly
Kommentoi Valvontalaitteet – Falls ja Vaeltava mukaan Solange
Comment on Monitoring Devices – Falls and Wandering by Solange
Kommentoi Valvontalaitteet – Falls ja Vaeltava mukaan Rosmariini
Comment on Monitoring Devices – Falls and Wandering by Rosemary
Undeadhunter Vaeltava kiemuroissa sinun täytyy päästä vyhoda.
Wandering through the maze you have to get to vyhoda.
Hän tapasi tasangolla vaeltavia intiaaneja, jotka liikkuivat biisonien perässä.
They found some wandering horses that had been with the bison hunters.
Operaatio vaeltava sielu) oli Yhdysvaltojen propagandakampanja Vietnamin sodassa.
Operation Wandering Soul was a propaganda campaign exercised by U.S. Forces during the Vietnam War.
Daenerys ja Drogon khalasarin rippeet vaeltavat autiomaassa, jota kutsutaan Punaiseksi erämaaksi.
Daenerys and the remnants of Drogo's khalasar wander the Red Waste before being accepted into the city of Qarth.
Albumin konsepti ja tarina käsittelevät aavikkolla vaeltavaa miestä, jolle on langetettu kuolemanrangaistus.
The concept and story in Emperor of Sand follows a desert wanderer who has been handed a death sentence.
Muutaman seuraavan vuoden ajan Zhu Yuanzhang vietti vaeltavan kerjäläisen elämää ja koki henkilökohtaisesti köyhän kansan kurjuuden.
For the next few years, Zhu led the life of a wandering beggar and personally experienced and saw the hardships of the common people.
Uutta peleissä ovat myös Raikou, Entei ja Suicune, jotka ovat Johto-alueella vaeltavia, nopeasti alueelta toiselle liikkuvia legendaarisia Pokémoneja.
The games introduce Raikou, Entei, and Suicune, some new types of legendary Pokémon that wander around Johto, changing locations frequently.
Darwin (アーウィン Aauin Arwen): Vaeltava haltija, jolla on kaksiväriset silmät, joiden värit riippuvat siitä, että mille puolelle joukkoa hänet asetetaan.
Darwin (アーウィン Aauin Arwen): A wandering elf with two different color eyes that switch depending on which side of the party he is placed on.
Karman ja reinkarnaation lakien ajateltiin koskevan kameja samoin kuin ihmisiä, ja varhaisissa buddhalaisissa kertomuksissa todetaan, kuinka vaeltavat munkit ottivat tehtäväkseen auttaa kärsiviä kameja.
Kami were thought to be subject to karma and reincarnation like human beings, and early Buddhist stories tell how the task of helping suffering kami was assumed by wandering monks.
Historioitsija Heinrich Graetzista lähtien juutalaiset historioitsijat alkoivat piirtää juutalaisuuden historiasta kuvaa kansana, jolla oli ollut kuningaskunta, josta tuli vaeltava kansa ja joka viimein palasi synnyinmaahansa.
From historian Heinrich Graetz on, Jewish historians began to draw the history of Judaism as the history of a nation that had been a kingdom, became a wandering people and ultimately turned around and went back to its birthplace.
Astraioksen puoliso oli Eos, aamuruskon jumalatar, ja heidän lapsiaan olivat neljä anemoita (tuulta): Boreas, Notos, Euros ja Zefyros, sekä myös tuulen jumaluus Eosforos, sekä viisi Astra Planetaa (vaeltavaa tähteä): Fainon (Saturnus), Faithon (Jupiter), Pyroeis (Mars), Eosforos (Venus) ja Stilbon (Merkurius) - kolme ulointa planeettaa olivat tuntemattomia antiikin Kreikassa.
They had many sons, the four Anemoi ("Winds"): Boreas, Notus, Eurus, and Zephyrus, and the five Astra Planeta ("Wandering Stars", i.e. planets): Phainon (Saturn), Phaethon (Jupiter), Pyroeis (Mars), Eosphoros/Hesperos (Venus), and Stilbon (Mercury).
verbo
* Veriruttojuggernautit vaeltavat nyt rajaseudulla.
*Blood plague juggernauts now roam the frontier.
Jotkut vaeltavat viidakossa, toiset tutkivat renessanssimaalauksia.
Some roam the jungle, others explore Renaissance paintings.
Koneet vaeltavat vapaina, ja ihmiskunta ei ole enää hallitseva rotu...
Machines roam the land and mankind is no longer the dominant species...
Wild Run, suurenmoiset hahmot vaeltavat ja palkitsevat tässä savannislotissa.
Wild Run, magnificent creatures roam and reward in this slot set in the savannah.
Jotkin ”lajit” vaeltavat vapaana, mutta jotkin ovat loukussa raunioissa odottaen vapautusta.
While some “species” may roam free, others are trapped in ruins, waiting to be released.
Yhteenveto Baluch-paimentolaiset ovat ryhmiä eri heimoista, jotka vaeltavat Iranin ja Länsi-Afganistanin välillä.
Baluch Carpets: Baluch nomads are groups of different races who roam between Persia and Western Afghanistan.
Kohtaa mahtavia olioita Tutustu ainutlaatuisen kauniiseen ja auringottomaan maailmaan, jossa ihmiskunnan rippeet vaeltavat yksinäisten jättiläisten seassa.
Explore a uniquely beautiful and sunless world, where the remnants of humanity roam amongst lonely giants.
Zombies -kolikkopeli on saanut innoituksensa hirvittävistä tarinoista, joissa elävät kuolleet vaeltavat vallatuissa kaupungeissa kaikkialla maailmassa.
Zombies slots was inspired by those creepy tales of the undead roaming infected towns and cities across the world.
Kieli: nenetsi, venäjä Tekstitys ranskaksi Tundralla, villissä pohjoisessa nenetsit vaeltavat maata kaikkiin suuntiin porolaumojensa kera.
French In the far North of the tundra, the Nenets roam the land in all directions with their herds of reindeer.
Laumoilla ei ole rajattua reviiriä, koska ne vaeltavat laajoilla alueilla saadakseen riittävästi ravintoa.
They are not territorial, and will roam great distances in search for food.
Tässä roolissa Samuel olisi kuulunut Gibeahin, Beetelin ja Gilgalin ekstaattisten, vaeltavien profeettojen joukkoon, ja joidenkuiden tutkijoiden mukaan Samuel oli tällaisten ryhmien perustaja.
In this role, Samuel is associated with the bands of musical ecstatic roaming prophets (Nevi'im – neb'im) at Gibeah, Bethel, and Gilgal, and some traditional scholars have argued that Samuel was the founder of these groups.
verbo
Hän halusi useampien vaeltavan erämaissa, sillä mitä enemmän ihmiset pääsevät kokemaan luontoelämyksiä, sitä todennäköisemmin he pitävät luonnosta huolta.
He wanted more people to trek through the wilderness; because the more people experience nature, the more likely they are to care for it.
Ivan Aguéli (Johan Gustaf Agelii), ruotsalaissyntyinen vaeltava sufi, taidemaalari ja kirjailija Ivan Aivazovski, armenialainen taidemaalari Ivan Aksakov, venäläinen lehtimies ja panslavisti Iván Alonso, uruguaylainen jalkapalloilija Ivan Alypov, venäläinen maastohiihtäjä Ivan Argunov, venäläinen taidemaalari Ivan Artipoli, italialainen jalkapalloilija Ivan Babikov, venäläis-kanadalainen maastohiihtäjä Ivan Babuškin, venäläinen vallankumouksellinen bolševikki Ivan Baranka, slovakialainen jääkiekkoilija Ivan Barbašev, venäläinen jääkiekkoilija Ivan Barkov, venäläinen runoilija ja kirjailija Ivan Basso, italialainen maantiepyöräilijä Ivan Bátory, slovakialainen maastohiihtäjä Ivan Bebek, kroatilainen jalkapalloerotuomari Ivan Bella, slovakialainen avaruuslentäjä Ivan Belov, Suomessa marraskuussa 1944 surmattu neuvostoliittolainen upseeri Ivan Betskoi, venäläinen hovimies ja koulutusjärjestelmän uudistaja, Pietarin taideakatemian johtaja 1764–1794 Ivan Bilibin, venäinen kuvittaja ja lavastetaiteilija Ivan Blatný, tšekkiläinen runoilija Ivan Bloch, puolalainen pankkiiri, rautateiden rahoittaja ja teollisen sodankäynnin tutkija Ivan Bogdan, neuvostoliittolainen kreikkalais-roomalaisen tyylin painija ja olympiavoittaja Iván Bolado, espanjalainen jalkapalloilija Ivan Bošnjak, kroatialainen jalkapalloilija Ivan Brunetti, yhdysvaltalainen sarjakuvataiteilija Ivan Bunin, venäläinen kirjailija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja Iván Campo, espanjalainen jalkapalloilija Ivan Capelli, italialainen autourheilija Ivan Čarapić, montenegrolainen jalkapalloilija Ivan Cavaleiro, portugalilainen jalkapalloilija Iván Cervantes, espanjalainen endurokuljettaja Iván Cuadrado, espanjalainen jalkapalloilija Iván Cuéllar, espanjalainen jalkapallomaalivahti Ivan Demidov, venäläinen pokeriammattilainen Ivan Derjugin, neuvostoliittolainen nykyaikainen viisiottelija Ivan Dias, intialainen kardinaali Ivan Djadjukov, udmurttilainen kirjailija Ivan Dodig, kroatialainen tennispelaaja Ivan Dresser, yhdysvaltalainen kestävyysjuoksija ja olympiavoittaja Ivan Dzeržinski, venäläinen säveltäjä ja pianisti Ivan Emilianov, moldovalainen kuulantyöntäjä Ivan Fomin, venäläinen arkkitehti Ivan Franko, ukrainalainen runoilija, kirjailija, taloustieteilijä ja poliittinen aktivisti Ivan Frederick, yhdysvaltalainen rikollinen Ivan Garanin, kazakstanilainen maastohiihtäjä Ivan Gašparovič, Slovakian presidentti Ivan Golac, jugoslavialainen jalkapalloilija ja valmentaja Ivan Gontšarov, venäläinen kirjailija Iván González, espanjalainen jalkapalloilija Ivan Goremykin, venäläinen poliitikko Ivan Gotti, italialainen maantiepyöräilijä Ivan Grose, kanadalainen liikemies ja poliitikko Ivan Gubijan, jugoslavialainen moukarinheittäjä Ivan Habarov, neuvostoliittolainen kenraali Ivan Hašek, tšekkiläinen jalkapalloilija ja valmentaja Ivan Hedqvist, ruotsalainen näyttelijä Iván Helguera, espanjalainen jalkapalloilija Ivan Heško, ukrainalainen yleisurheilija Ivan Hlinka, tšekkiläinen jääkiekkoilija ja valmentaja Ivan Andrejevitš Hovanski (k.
Margaret Q. Adams, first female deputy sheriff in United States Pauline Betz Addie, tennis champion Yda Hillis Addis, translator who mysteriously disappeared Mel Almada, first Mexican-American in Major League Baseball Jimmy Allen, NFL player, 1972–1973 UCLA, 1974–1977 Pittsburgh Steelers, 1978–1981 Detroit Lions Tod Andrews, actor Jack Banta, NFL player Anne Baxter, Oscar-winning actress Scotty Beckett, actor Fletcher Bowron, four-term mayor of Los Angeles 1938–1953 Ray Bradbury, science-fiction author Larry Brown, Dallas Cowboys, Oakland Raiders cornerback, Super Bowl XXX MVP Charles Bukowski, writer, poet John Cage, composer John P. Cassidy, Los Angeles City Council member, 1962–67 Richard Chew, film editor Johnnie Cochran, attorney who defended O.J. Simpson Lillian Copeland, Olympian (gold medalist in discus) Lynn "Buck" Compton, World War II veteran portrayed in Band of Brothers, Deputy DA of Los Angeles County who convicted Sirhan Sirhan Gary Conway, actor Harry Danning, 4x MLB All Star baseball player Vernon Dean, NFL player Aileen Eaton, boxing promoter Mike Evans, actor Robert C. Farrell (born 1936), journalist and member of the Los Angeles City Council, 1974–91 Siedah Garrett, Grammy-winning singer-songwriter Marjorie Gestring, Olympian (swimming and diving) John M. Goddard, led first explorations by kayak down Nile and Congo Rivers Carl Greenberg, newspaperman Dave Gold, founder of 99 Cents Only Stores Horace Hahn, actor Dustin Hoffman, Oscar-winning actor Christianne Meneses Jacobs, writer, editor and founder of Iguana Magazine (nation's only Spanish-language magazine for children) Cornelius Johnson, Olympic champion (1936, track and field) Willis Lamb, shared Nobel Prize for Physics in 1955 for discoveries related to superfine structure of hydrogen spectrum Milt Larsen, co-founder of Magic Castle Piper Laurie, 3-time Oscar-nominated actress Homer Lea, general in army of Sun Yat-sen, writer of several books of geopolitics Linda Levi, artist Mike Marienthal, athlete, 1990 UCLA Sports Hall of Fame Sam Match (1923–2010), tennis player Ray May, NFL player, 1967–1969 Pittsburgh Steelers, 1970–1973 Baltimore Colts (Super Bowl), 1973–1975 Denver Broncos Marilyn McCoo, actress and singer Naida McCullough, pianist, teacher Bob Meusel, baseball player, New York Yankees teammate of Babe Ruth and Lou Gehrig Josephine Miles, poet Marvin Mitchelson, palimony attorney Anita Ortega, basketball player, LAPD Budge Patty, tennis champion Don Paul, NFL player Leonard Pennario, concert pianist Cal Peterson, NFL player Donald Prell, futurologist Madlyn Rhue, actress Charles Francis Richter, inventor of Richter Scale Frederick Madison Roberts, first African American elected to California State Legislature (1919–1933) Budd Schulberg, Oscar-winning screenwriter Leonard Slatkin, music director of National Symphony Orchestra Bowen Stassforth, Olympian (silver medalist in swimming) Art Stoefen, basketball player Lester Stoefen, tennis player Miiko Taka, actress George Takei, actor, known for Star Trek Harry Thompson, NFL player William Irwin Thompson, poet and cultural historian Mel Tormé, singer, songwriter and actor Dick Walsh, baseball and soccer executive Francis J. Weber, historian, author on California's mission period Matt Weinstock, newspaper columnist Elton Wieman, college football coach Rosalind Wiener Wyman, political figure Doodles Weaver, actor and comedian Anna May Wong, actress Dr. Travis D. Brandy, Principal Dr. ShaRon Davis, Assistant Principal Mr. Salvador Hermosillo, Assistant Principal Mr. Eric Fitzpatrick, Assistant Principal "Los Angeles Senior High".
verbo
-Ascaris suum (aikuiset, suolistossa olevat ja vaeltavat toukkamuodot)
-Ascaris suum (adult, intestinal and migrating larval stages)
Elämme Euroopassa, jossa kansat edelleen vaeltavat.
We live in a Europe that is still in an age of mass migration.
Allah sanoo viitaten niille, jotka vaeltavat hänen asiansa,
Allah says referring to those who migrate in His cause,
Jotkut linnut vaeltavat eteläosassa, toiset lentää pois Euroopan maihin.
Some birds migrate to the southern area, others fly away to the European countries.
Turkin salmien kautta vaeltavien kalojen määrä on kuitenkin vähentynyt tasaisesti vuosi vuodelta.
Year after year, however, steadily fewer fish have been migrating through the Turkish Straits.
Mutta ne, jotka uskovat, ja ne, jotka vaeltavat ja taistelu Jumalan tiellä,
But those who believe and those who migrate and struggle in the Way of Allah,
Tasmanianhuilukorpit vaeltavat vuoristoseuduilta alankomaille talven ajaksi.
Piping plovers are often found to migrate south to The Bahamas during winter months.
Harmaavalaat vaeltavat vuosittain pitkiä matkoja päästäkseen lisääntymisalueilleen.
Herds could efficiently retrace their paths to their territories after long migrations.
Sambiaa ovat asuttaneet tuhansia vuosia metsästäjä-keräilijät ja vaeltavat heimot.
Zambia has been inhabited for thousands of years by hunter-gatherers and migrating tribes.
Ne voivat myös toimia yhteistyössä muodostamalla puoliympyrän muotoisen "muurin" joen poikki, jolloin vaeltavat kalat jäävät ansaan.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
Se liikkuu todennäköisesti veden lämpötilan perusteella, ja yksilöt vaeltavat usein keväällä pohjoiseen ja syksyllä etelään.
It resides in warmer areas, but migrates north in spring and sometimes again in autumn.
Tenedoksen ympärillä oleva merialue on tärkeimpiä väyliä, joiden kautta Egeanmeren kalat vuosittain säännöllisesti vaeltavat.
The sea off the island is one of the major routes by which fish in the Aegen sea migrate seasonally.
Katolista lähetystyötä tehtiin Norridgewockissa, Penobscotissa ja ranskalaisessa asutuksessa Penobscotin lahdella, jotka olivat kaikki kärsineet Acadieen päin vaeltavien Uuden Englannin siirtolaisten hyökkäksistä kuningas Vilhelmin sodassa.
There were Catholic missions at Norridgewock and Penobscot and a French settlement in Penobscot Bay near the site of modern Castine, Maine, which had all been bases for attacks on New England settlers migrating toward Acadia during King William's War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test