Esempi di traduzione.
Uutispalvelu Agência Brasil raportoi väkivallan lisääntyvän Brasiliassa.
Violence is increasing in Brazil, reports the news service Agência Brasil.
Seuraava tavoite oli siirtää uutispalvelu uudelle alustalle.
The next milestone was to migrate the news service onto the new platform.
1 Ilmainen ARY News on 24 tunnin kaikenkattava uutispalvelun omistettu tarjota....
Free ARY News is a 24-hour all-encompassing news service dedicated to provide... .
Rekisteröityneet käyttäjät myös hyödyntää meidän Hälytykset ja uutispalvelu tuotteiden henkilökohtaisen luetteloihin.
Registered users also take advantage of our Alerts and News service for the products in their personal lists.
1 Ilmainen ARY News on 24-tunnin kaikenkattava uutispalvelu omistettu tuottaa Brea
1 Free ARY News is a 24-hour all-encompassing news service dedicated to delivering brea
Uutispalvelu keskittyy pääasiassa entisen Neuvostoliiton valtioihin, kuten Valkovenäjään, Keski-Aasiaan ja Itä-Eurooppaan, mutta se on julkaissut raportteja myös Kosovosta, Serbiasta, Turkista, Burmasta, Kiinasta (mukaan lukien Xinjiang), Laosista, Mongoliasta, Pohjois-Koreasta ja Vietnamista.
The news service mainly concentrates on the states of the former Soviet Union, including Belarus and Central Asia, and Eastern Europe, but has also published reports on Kosovo, Macedonia, Serbia, Turkey, Burma, China (including Xinjiang), Laos, Mongolia, North Korea, and Vietnam.
Viimeisimmät syytökset koskevat neljää päätapahtumaa: Zhaoyuanin McDonald'sin Kulttimurhaa vuonna 2014, joka oli keskeisessä osassa BBC World Service uutispalvelua samana vuonna, nuoren pojan silmien ulosvetäminen vuonna 2013 Shanxi, kristittyjen johtajien kidnappaus vuonna 2002, ja mellakat liittyen julistukseen, että maailma kokisi lopun vuonna 2012.
The most frequent accusations concern four main incidents: the Zhaoyuan McDonald's Cult Murder of 2014, which was at the center of a BBC World Service’s news service in the same year, the pulling out of a young boy’s eyes in 2013 in Shanxi, the kidnapping of Christian leaders in 2002, and riots connected to announcements that the end of the world will occur in 2012.
Forum 18 tiivistää artiklan seuraavasti: Oikeus uskoa, palvella Jumalaa ja todistaa uskosta Oikeus vaihtaa uskoaan tai uskontoaan Oikeus kokoontua yhteen ja ilmaista mielipiteensä Järjestön vuonna 2003 perustama kristillinen uutispalvelu, Forum 18 News Service, pyrkii tiedottamaan puolueettomasti, totuudellisesti ja nopeasti uskonnonvapauteen kohdistuvista uhkista ja toimista uskonnosta riippumatta.
Forum 18 summarizes the article as: The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief The Forum 18 News Service, established by Forum 18 in 2003, is a Christian web and e-mail initiative to report on threats and actions against the religious freedom of all people, whatever their religious affiliation, in an objective, truthful and timely manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test