Traduzione per "uudelleen naimisiin" a inglese

Uudelleen naimisiin

• remarry

Esempi di traduzione.

remarry

Voinko minä mennä uudestaan naimisiin?
Can I get remarried?

Voinko Raamatun mukaan mennä uudestaan naimisiin?
Can I remarry according to the Bible?

Onneksi hän on nyt kuitenkin terve ja mennyt uudelleen naimisiin!
Thankfully, he's healthy and remarried now!

Myrskyisän eron jälkeen hän meni uudelleen naimisiin vuonna 1972.
After a turbulent divorce, he remarried in 1972.

Onko minulla Raamatun mukaan mahdollisuus mennä uudestaan naimisiin?
I am divorced. Can I remarry according to the Bible?

1970-luvulla Hartung ja Anna-Eva Bergman menivät uudelleen naimisiin.
In the 1970s, Hartung and Anna-Eva Bergman remarried.

Olin ennen naimisissa, erosin, ja menin uudestaan naimisiin.
STUPID PEOPLE! I was married before and I am divorced and now remarried.

Elizabeth Proctor menee uudelleen naimisiin, ja maatiloilla toteutetaan mennä hoitamatta vuosia.
Elizabeth Proctor remarries, and the farms of the executed go untended for years.

Shelly Hull kuoli vuonna 1919, eikä Josephine mennyt koskaan uudestaan naimisiin.
Mrs. Naglee died in 1869 and Naglee never remarried.

Susan-äiti meni uudelleen naimisiin ja sai lapsen uuden miehensä kanssa.
His mother remarried and had a daughter with her new husband.

Pari erosi vuonna 2006 ja Graaf meni lopulta uudelleen naimisiin vuonna 2008 Peter Karydin kanssa.
The couple divorced in 2006 and Graaf eventually remarried in 2008 to Peter Karyd.

Finwë meni uudestaan naimisiin, ja sai kaksi poikaa, Fëanorin velipuolet Fingolfinin ja Finarfinin, ja myös kaksi tytärtä, Findisin ja Irimën.
Finwë remarried, and had two more sons, Fëanor's half-brothers Fingolfin and Finarfin, and two daughters, Findis and Írimë.

Vuonna 2010 Masonin 15-vuotissyntymäpäivänä Mason Sr., joka on mennyt uudestaan naimisiin ja saanut lapsen, vie Masonin ja Samanthan vierailemaan vaimonsa vanhempien luokse.
Mason Sr., who has remarried and has a baby, takes Mason and Samantha to visit his wife's parents.

Avioliitto mitätöitiin 1. maaliskuuta 1963, koska Onon avioero Ichiyanagista ei ollut vielä voimassa, mutta he menivät uudelleen naimisiin 6. kesäkuuta.
The marriage was annulled on March 1, 1963 due to Ono neglecting to officially finalize her divorce from first husband the Japanese composer Toshi Ichiyanagi, but they remarried on June 6 of that year.

Vuonna 1609 Ana kuitenkin kuoli, ja Teimuraz meni uudelleen naimisiin šaahi Abbasin suostumuksella Kakhetin länsinaapurin Kartlin kuninkaan Luarsab II:n sisaren Khorasanin kanssa.
In 1609, Ana died of a throat tumor and Teimuraz remarried, with Shah Abbas's encouragement, Khorashan, sister of Luarsab II of Kartli, Kakheti's western neighbor, while the shah himself married Teimuraz's sister Helene.