Esempi di traduzione.
aggettivo
Hygeninajokoira on luonteeltaan iloinen ja uskollinen.
Tibetan Terriers are usually charming and loyal.
Kishu on tyyni, rauhallinen, omanarvontuntoinen, uskollinen ja valpas.
True-hearted, whole-heared, faithful and loyal.
Se on myös helposti koulutettava, uskollinen ja luotettava.
Additionally, they are quite independent, loyal and easily trained.
Damchi on uskollinen, itsenäinen, erittäin älykäs ja leikkisä.
John Wesley is loyal, highly independent, and good natured.
Bubbles on Rickyn ja Julianin lapsenmielinen mutta uskollinen ystävä.
Shady, Gilbert's small, but loyal, shadow hound companion.
aggettivo
Yorkshirenterrieri on erittäin uskollinen isännälleen.
Yorkshire Terrier is very devoted to his master.
Cane Corso - vahva, älykäs, rohkea ja uskollinen koira.
Cane Corso - strong, intelligent, brave and devoted dogs.
Sinä olet Selena, rakastava äiti, uskollinen vaimo ja -- voimakas ihmissusi.
Become Selena, loving mother, devoted wi
Seuraavan neljän kauden ajaksi Cevertistä tuli Stewartin uskollinen suojatti.
Over the next four seasons, Cevert became the veteran Stewart's devoted protégé.
Se voi kuitenkin olla omistajalleen hyvin uskollinen ja omistautunut ja muodostaa vahvan siteen perheensä kanssa.
They are easily trained, strong, and very devoted to their family.
Vaikka hän onkin uskollinen vaimo ja huolehtiva äiti, hän kaipaa yhä Edmondia.
Although Virginia is a devoted mother and an understanding wife, the ensuing marital crisis is unavoidable.
Seppo Ilmarinen on Kalevalan pääsankareita, taitava seppä, luonteeltaan rauhallinen, vakava, rehellinen ja uskollinen.
Sadiq is a direct Quranic name for boys that means “honest”, “truehearted”, “sincere”, “faithful”, “devoted”.
Vaikka se on lintukoira, sitä käytetään myös seurakoirana, koska se on mukavuudenhaluinen ja omistajalleen uskollinen.
Even though it is a gundog, it is also kept as a companion dog because of its easy-going nature and devotion to the cause.
aggettivo
Apua Popo panda käyttää hänen uskollinen bambo ampua paha palloja!
Help popo the panda use his trusty bambo to fire the evil balls!
Avustuksella hänen uskollinen luuranko varis, Voi Jacko ymmärtää hänen synkimmistä projekti...
With the assistance of his trusty skeleton crow, May Jacko realize his darkest project...
Nyt hän on hyödyntää hänen uskollinen arsenaali dual käsiaseita, moottorisahat, viidakkoveitset, sekä kaikki-uusia aseita ja uusi sarja siirtyy suojella niitä lähellä häntä.
Now he must put his trusty arsenal of h
aseellinen hänen uskollinen miekka ja apua antiikin jumalten vindex on valmis siihen.
armed with his trusty sword and the help from ancient gods vindex is ready for it.
Hallinnassasi, Crypto, Apunaan hänen uskollinen lentävä lautanen, voisi tasoittaa kokonaisia kaupunkeja hänen arsenaali aseita.
Under your control, Crypto, Aided by his trusty flying saucer, could level entire towns with his arsenal of weapons.
Tulee aika, jolloin olette autuuden laskeutui hänen uskollinen raudan ystävä valtavassa maailmassa kutsutaan kotiin.
There will come a time when you are with bliss landed his trusty iron friend in the vast world called your home.
Zap baddies osaksi super konna vankilaan hänen uskollinen teleportin ray ja pelastaa kaupungin olemasta ylittynyt paha!
Zap the baddies into super villain jail with his trusty teleportation ray and save the town from being overrun by evil!
Se on jopa Frank ja hänen uskollinen maapallo Defender-asteroidi murskaimen taistelija viivästyttää kärki kertaa niin kauan kuin mahdollista!
It s up to Frank and his trusty globe Defender -asteroid crusher fighter to delay the tip of times so long as conceivable!
Tämä valokuva on otettu vuonna 1953 historiallisella Mount Everestin valloitusretkellä, mukana Edmund Hillary, Tenzing Norgay ja pieni uskollinen purkki NESCAFÉta.
This photo was taken in 1953, during the record-breaking expedition to Mount Everest with Edmund Hillary, Tenzing Norgay, and a trusty little tin of NESCAFÉ.
aggettivo
(9) Lewathrus, uskollinen seuraaja Luther, kuvaus sekä
(9) Lewathrus, a staunch follower of Luther, giving a description
Hindulaisuudessa, meidän ei pitäisi syödä lihaa, jos olet uskollinen hindu.
In Hinduism, we must not eat meat if you are a staunch Hindu.
Stewart oli uskollinen uskovainen, henkisen vapauden ja
Stewart was a staunch believer in intellectual freedom and his views supporting Leslie were set out in A short statement of some important facts (1805).
Samaan aikaan, Englannissa, kun kuningas ja parlamentti haluaisi torjua sisällissota, Brouncker perhe oli uskollinen Royalist kannattajia.
In a time in England when King and Parliament would fight the Civil War, the Brouncker family were staunch Royalist supporters.
Hulvattoman - tai hirvittävän, riippuen siitä, minkälainen ihminen olet - kytkin tapahtuu kun Hana puhaltaa asiakas, joten Alan löytää itsensä yhtäkkiä tukehduttamia kukko jälkeen eliniän uskollinen heteroseksuaalisuuden.
Hilariously — or horribly, depending on what type of person you are — the switch happens while Hana is blowing a client, so Alan finds himself suddenly choking on cock after a lifetime of staunch heterosexuality.
Hän myös osaltaan tutkimuksen erilaisia sarjoja, aihe, joka kiinnostaa häntä jo varhain uransa, ja meidän pitäisi huomata, että hänen työstään matemaattisen fysiikan hän oli uskollinen seuraaja, Maxwell.
He also contributed to the study of divergent series, a topic which interested him early in his career, and we should note that in his work on mathematical physics he was a staunch follower of Maxwell .
Jos olet ollut uskollinen seuraaja kasino bonukset, etuisuuksia, ja mitä-ei edellisessä Titan Casino Bonus tarjouksia ennen Tulet varmasti rakastamaan uusi Titan Casino Marraskuu 2015 Tarjoukset tänä talvena, koska olemme tehneet niitä parempi ja ISOMPI
If you’ve been a staunch follower of casino bonuses, perks, and what-not our previous Titan Casino Bonus offers from before, then you’ll definitely love the new Titan Casino November 2015 Promotions for this winter, because we’ve made them better and BIGGER.
aggettivo
Fyysinen energia on se ainoa realiteetti, joka universaalisen lain noudattamisessaan on uskollinen ja vankkumaton.
Physical energy is the one reality which is true and steadfast in its obedience to universal law.
Herra Jeesus varoitti sellaisesta synnillisestä käytöksestä ja vastusti sitä käyttämällä kuvaa äkillisestä odottamattomasta paluustaan myönteisenä kannustimena pysyä lujana loppuun saakka: ”Kuka siis on se uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija, jonka hänen herransa on asettanut pitämään huolta palvelusväestään, antamaan heille ruokaa ajallansa?
The Lord Jesus warned against such sinful behaviour and challenged it by using the prospect of His sudden, unexpected return as a positive motivation to remain steadfast to the end (Matt.
aggettivo
Uskollinen puutarhuri (The Constant Gardener) on vuonna 2005 ensi-iltansa saanut Fernando Meirellesin ohjaama draamaelokuva.
The Constant Gardener is a 2005 political thriller film directed by Fernando Meirelles.
Vuonna 2005 Weisz esiintyi Fernando Meirellesin ohjaamassa elokuvassa Uskollinen puutarhuri, joka perustuu John le Carrén samannimiseen romaaniin.
Kibera is featured in Fernando Meirelles's film The Constant Gardener, which is based on the book of the same name by John le Carré.
aggettivo
Me kaikki tiedämme täällä, kuinka uskollinen ja tär
It is a lifestyle, and you need folks who are committed to it.
Perinteilleen uskollinen Heidelberg on myös moderni kaupunki, joka on kuuluisa ympäristöystävällisyyteen pyrkivistä käytännöistään. Lajittele:
While faithful to its numerous traditions, Heidelberg is also a modern city known for its commitment to eco-friendly practices.
Tässä versiossa Joseph Smith sanoo olevansa poikanen, kahdentoista ja viidentoista ikävuoden välillä, ja olleensa uskollinen ja syvällisen ymmärryksen omaava Raamatun lukija.
In this version Joseph presented himself as a boy who, between the ages of twelve and fifteen, was a committed and perceptive reader of the Bible.
Uskollinen kumppanisi siipikarjan maailmassa Euro Poultryn asiakkaana saat sitoutuneen kumppanin, jolla on monen vuoden kokemus – ja tiiviin yhteistyön maailman 40 johtavan siipikarjatuottajan kanssa 10 maasta.
As a customer at Euro Poultry, you can look forward to a committed partner with many years of experience – and solid cooperation with over 40 of the world’s leading poultry producers from no fewer than 10 countries.
Johtokunta on sitoutunut luomaan yhden uuden käännöksen, johon sisällytetään se, mikä kummassakin olemassa olevassa käännöksessä on parasta; käännöksen, joka on ”uskollinen alkutekstille” ja niin kaunista kieltä, etteiv
The Trustees are committed to creating one new translation that incorporates the best of both existing translations, a translation which is "true to the original" and so beautiful that native speakers would not know that it is a translation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test