Traduzione per "usein toistetaan" a inglese

Usein toistetaan

• often repeated

Esempi di traduzione.

often repeated

outro Kappaleen loppuosa, jota usein toistetaan uudelleen ja uudelleen äänen häipyessä hiljaisuuteen.
outro The final part of a song, often repeated over and over while the sound fades to silence.

Uskonnollisia uskonnollisia uskontoja ei uskota, koska ne ovat kohtuullisia, mutta koska niitä usein toistetaan.
The dogmas of religion are believed not because they are reasonable, but because they are often repeated.

Tämä on yleisesti ilmaistu aforismissa, jonta hän varsin usein toisti: Täydellistä onnea ei ole.
This is in general expressed in the aphorism, which he rather often repeated: complete happiness does not exist.

Nämä yksittäisten ihmisten elämäntarinat häviävät niin helposti, vieden mennessään palan yhteistä historiaa, joka usein toistaa itseään.
Those valuable individual stories get lost so very easily, taking with them a piece of our common history that is so often repeating itself.

Eri vuodenaikoina sankaritar Winx tavata uusia uhkia ja tietokonepelit ovat usein toistaa seikkailuja, jotka tapahtuvat keijujen.
In different seasons of the heroine Winx Club meet new threats and computer games are often repeat the adventures that take place with the fairies.

Toinen syy olla pessimistinen on se, että historia usein toistaa itseään eikä siitä opita välttämättä mitään, ainakaan sotien osalta.
Another reason to be pessimistic is, of course, the fact that history often repeats itself and we do not necessarily learn anything, especially as to wars.

Ilmaisia pelejä pienimmille usein toistaa hauskaa klassinen lautapeli, jossa sinun pitäisi noppaa ja siirrä pelimerkit tiettyjen toimialojen tai etäisyyden.
Free games for the little ones often repeat the fun of the classic board, which you should roll the dice and move the chips on a certain number of divisions or distance.

Jos se on pieni erä ja usein toistetaan toistuvan tuotannon kierros, CNC-jyrsintä on erittäin tarkoituksenmukainen, koska ensimmäistä käyttövalmista, menetelmiä voidaan tallentaa ja käyttää uudelleen.
If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.

Metsäkauriin varoitusääni on matala haukahdus, jota se usein toistaa pari kertaa peräkkäin.
Its voice consists of a deep, coarse croaking, often repeated every few seconds.