Esempi di traduzione.
sostantivo
2 Tilaajan velvollisuus antaa urakkaa koskevia tietoja (ns.urakkatiedot)
2 Customer's obligation to provide information on a contract (contract information)
Urakan loppupäivämäärä IImoitetaan loppupäivämäärä, jos tiedossa.
Give the contract end date, if known.
Urakan laskutettu määrä ilmoitusjakson aikana
The invoiced amount of the contract during the reporting period
Gebwellin kokonaistoimitus onnistuneen urakan takana - Gebwell
Gebwell’s total delivery behind the successful contract - Gebwell
Voitettuaan kilpailun Yhdysvaltain hallituksen rahoittamasta urakasta rakentaa yliäänikone, Boeing aloitti kehitystyön laitoksissaan Seattlessa, Washingtonin osavaltiossa.
After winning a competition for a government-funded contract to build an American SST, Boeing began development at its facilities in Seattle, Washington.
Hankkeen pääurakan voitti italialainen rakennuskonserni Salini Impregilo S.p.A., ja urakan kustannusarvio oli 3,9 miljardia Yhdysvaltain dollaria.
The Italian industrial group Salini Impregilo was contracted to oversee the stadium's construction operations for a fee of QR 3.1 billion.
Thales Alenia Space voitti kilvan kesäkuun alussa 2010 yhteensä 2,1 miljardin dollarin urakan, jonka rahoittaa pääosin Ranskan valtio vientitukilainoistusorganisaationsa kautta.
In June 2010, the winner of the contract was announced as Thales Alenia Space, in a $2.1 billion deal underwritten by Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur.
Urakka alkoi 9. heinäkuuta 2012, ja se oli tarkoitus saada valmiiksi kuudessa viikossa, mutta viikon kestäneen työrupeaman jälkeen työt oli keskeytettävä.
On 1 September 2008 she began hosting Queremos hablar on weekday afternoons, leaving the station in July 2010 after differences with the programming director, and once her contract ended.
sostantivo
Komission muodostamisesta odotetaan vaikeaa urakkaa.
Forming the Commission is expected to be a difficult task.
Prosessi, joka on johtanut Delfuun, kuulostaa Sisyfoksen urakalta.
The process that has led to Delfu sounds like Sisyphus’ task.
Tehtävä käsitti mm. suunnitelmien ja urakka-alueiden toteutettavuustarkastukset.
The task included, for example, implementation inspections of plans and project areas.
Mikä valtava urakka, johon liittyy paljon epätoivon siivittämää huumoria!
What a massive task, with so much humour often tinged with desperation!
Tämänhetkisten havaintojesi vapauttaminen mielen virheellisistä tulkinnoista on valtava urakka.
The extrication of your current perceptions from the mind's erroneous interpretations is a monumental task.
Oi, se on todella suuri ja raskas urakka heille.
To chant Hare Kṛṣṇa and dance, oh, it is very big, heavy task for them.
Seuratalon rakentaminen näyttää olleen vaivalloinen urakka.
Preparing this trap was a delicate task.
Vuonna 1937 PoPalla oli kova urakka Länsisarjassa ja kausi päättyi viimeiselle sijalle tuloksena 12 ottelusta 3 voittoa ja 9 tappiota.
It would be a difficult task ahead for the club, as they finished the season in last place in the group with a negative goal difference and with 3 wins, 4 draws and 11 defeats.
sostantivo
Asiantuntemuksemme kattaa kaikki alaan liittyvät urakat.
Our expertise covers all types of jobs in the field.
Rentokil, joka suoritti urakan, hu
Rentokil, who is carrying out the job, points out that this an innovative and very positive solution for the pest control business.
Olipa kyse mistä tahansa urakasta, kommunikaatiolla on tärkeä rooli.
In any job, communication has an important role.
Raivausmiehistöllä, joka ottaa sotasaalista talteen, on kova urakka.
The clearance party taking care of the booty has a hard job.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test