Traduzione per "upseerina" a inglese

Upseerina

sostantivo

• officer
• piece

Esempi di traduzione.

officer sostantivo

Koska upseeri, hän, ajattelimme, heti mennä upseerien neljäsosaa.
Being an officer, he would, we thought, go at once to the officers’ quarters.

Indonesialainen hallitus upseeri
Indoneziýaly government officer

Täytäntöönpano upseeri Agriturismo.com.
Enforcement officer Agriturismo.com.

_ huudahti upseeri huolestuneena.
exclaimed the officer, sadly.

Tuli tilasi upseeri
Became commissioned officer in

Naispuolinen upseeri SPH
A female officer SPH

Georges Péclet, upseeri
Georges Péclet as an officer

Charles Oliver … upseeri
Charles Oliver as the Officer

Upseerit valittiin demokraattisesti.
National officers were elected.

Upseerit siirrettiin sotavankeuteen.
Former officer moved to prison.

Nimetön SWAT:in upseeri.
An unnamed SWAT officer, potentially.

Upseerin muistelmia sotaretkeltä v.
Part V. War Office.

Käskyjä antoivat saksalaiset upseerit.
The instructors were German officers.

Upseerit itse kannattivat vartiota.
The officers stood at attention.

Hänen isänsä oli upseeri.
His father was an officer.

Lentomestareilla oli upseerin virkapuku.
Letters from a Flying Officer.

Isä oli merivoimien upseeri.
He was a naval officer.

Ammatiltaan Tyrväinen oli upseeri.
His military grade was Officer.

piece sostantivo

Yhden tai kahden upseerin hyökkäys ei toimi ketään kunnollista vastustajaa vastaan.
Using one or two pieces to attack will not work against any decent opponent.

Koeta kehittää kaikki upseerisi peliin, jotta sinulla on enemmän voimia käytettävissäsi hyökätessäsi kohti kuningasta.
Try and develop all of your pieces so that you have more to use when you attack the king.

Hypermodernin koulukunnan pelaajat kontrolloivat keskustaa kauempaa upseereilla ja tekivät keskustasiirtoja vasta myöhemmin.
Instead, the hypermodern school emphasizes control of the center by attacking it with pieces especially from the periphery.

Musta kontrolloi keskustaa upseereillaan ja on valmis vaihtamaan lähetin ratsuun heikentääkseen valkoisen kuningatarpuolta kaksoissotilain.
Black attacks the centre with pieces and is prepared to trade a bishop for a knight to weaken White's queenside with doubled pawns.

Keskustaruutujen hallinta: Pelin alussa ei ole useinkaan selvää, millä puolella lautaa upseereita tarvitaan.
Control of the center: At the start of the game, it is not clear on which part of the board the pieces will be needed.

Keskustaruutujen hallinta mahdollistaa kuitenkin upseerien liikkumisen mihin tahansa laudan osaan suhteellisen helposti.
However, control of the central squares allows pieces to be moved to any part of the board relatively easily, and can also have a cramping effect on the opponent.

Keskusta: Laudan keskustan hallinta mahdollistaa upseerien siirtämisen nopeasti mihin tahansa laudan osaan helposti.
Control of the center: Control of the central squares allows pieces to be moved to any part of the board relatively easily, and can also have a cramping effect on the opponent.

Tämä on suosituin avaussiirto ja sillä on monia vahvuuksia: se kontrolloi suoraan keskustaa, ja mahdollistaa kahden upseerin (daamin ja lähetin) liikkumisen.
This is the most popular opening move and it has many strengths—it immediately works on controlling the center, and it frees two pieces (the queen and a bishop).

Aljechinin puolustus, Pirc ja moderni ovat hypermoderneja avauksia, joissa musta yrittää provosoida valkoisen rakentamaan vahvan sotilaskeskustan, johon musta lopulta hyökkää upseerein ja sotilasmurroin.
Alekhine's, the Pirc and the Modern are hypermodern openings in which Black tempts White to build a large center with the goal of attacking it with pieces.

Rg8 Tämä hoitaa uhkaukset, mutta mustan kehitys takkuaa entisestään, nyt mustan ainoa siirtynyt upseeri on kuningatar.
Ng8 This deals with the threats, but undevelops Black even further—now the only black piece not on its starting square is the queen, which is about to be put on the run, while White has control over a great deal of the board.

Kuningatarta ei kuitenkaan yleensä kehitetä ennen kuin vasta myöhemmässä vaiheessa, koska vähempiarvoiset upseerit voivat hyökätä sitä kohtaan, jolloin menetetään arvokkaita tempoja.
Thus, it is generally wise to wait to develop the queen until after the knights and bishops have been developed to prevent the queen from being attacked by minor pieces and losing tempo.