Traduzione per "unettava" a inglese

Unettava

aggettivo

• soporific
• somnolent
• drowsy
• narcotic

Esempi di traduzione.

soporific aggettivo

Paitsi että bändi soittaa loistavasti, irtonaiset lattarisovitukset kielivät näkemyksestä. Intiimeimmillään orkesterin Radio Suomi -tunnelmointi on levyn alkupuolella, josta löytyvät varhaiset täysosumat Ankkurinappi ja Kolme cowboyta sekä myöhäisempi, aina yhtä riipaiseva Minä käännyn hiljaa pois. Loppua kohti liki tunnin mittainen relailu käy unettavaksi.
The orchestra's most intimate Radio-Suomi-like emotional feelings are to be found at the beginning of the album: with the early bull's eyes “Ankkurinappi” and “Kolme cowboyta” as well as the more recent, but always touching, “Minä käännyn hiljaa pois”. Towards to the end of the hour-long CD, the jamming becomes a little more soporific.

narcotic aggettivo

Asetaldehydillä on unettava vaikutus ja suurina annoksina se voi aiheuttaa jopa kuoleman lamaannuttamalla hengityksen.
It has a general narcotic action and large doses can even cause death by respiratory paralysis.