Traduzione per "umts-verkon" a inglese

Umts-verkon

• umts network

Esempi di traduzione.

umts network

, CS-15-laite yrittää ensin käyttää UMTS-verkkoa, ja jos tämä yritys epäonnistuu, sen jälkeen GSM-verkkoa.
, the CS-15 device first tries to use a UMTS network, and if this fails, a GSM network.

Uskon myös erilaisten viihde- ja hyötypalvelujen kasvattavan suosiotaan UMTS-verkossa paremman käytettävyyden myötä.
I also believe that various entertainment and information services will become more and more popular in the UMTS network as a result of better usability.

Aloitimme UMTS-verkon esikaupallisen käytön joulukuussa 2003 yritysten kanssa, jotka tarvitsevat verkkoa omaan palvelukehitykseensä.
We launched the pre-commercial use of the UMTS network in December 2003 with companies that need the network for their own service development.

UMTS-verkko on tällä hetkellä esikaupallisessa käytössä yli tuhannella käyttäjällä noin 30 yrityksessä, jotka hyödyntävät verkkoa kehittääkseen palvelujaan.
At present, the UMTS network is in pre-commercial use at about 30 companies, which utilize the network in order to develop their services.

Tavallinen yrityskäyttäjä ei käytännössä huomaa eroa toimiston verkkoon verrattuna, kun hän käyttää normaaleja toimistosovelluksia, -lukee sähköpostia, selaa kalenteria tai siirtää tiedostoja UMTS-verkossa.
In practice, an ordinary corporate user does not notice any difference compared with the office network when using the normal office applications, reading email, browsing the calendar or transmitting files in the UMTS network.

Kun NetCom, TeliaSoneran kokonaan omistama tytäryhtiö, avaa huomenna UMTS-verkkonsa (3G) Norjassa, asiakkaat voivat käyttää kannettavaa tietokonettaan sähköpostin lukuun ja Webin käyttöön missä ja milloin tahansa.
When NetCom, wholly owned subsidiary of TeliaSonera, tomorrow launches its UMTS network (3G) in Norway, customers will be able to use PC laptops to read mail and surf the Internet – at any time and anywhere.

Komissio harkitsee myös lisätoimia, jotka koskisivat ns. parittamatonta maanpäällistä 2 GHz taajuusaluetta (1900–1920 MHz ja 2010–2025 MHz). Taajuusalue on tällä hetkellä osoitettu UMTS-verkoille, mutta se on koko EU:ssa edelleen käyttämättä.
The Commission is also considering a follow-up measure on the unpaired terrestrial 2 GHz spectrum (1900-1920 MHz and 2010-2025 MHz) which is currently allocated to use by UMTS networks but remains unused throughout the EU.