Traduzione per "työllistäneet" a inglese

Työllistäneet

• employed by the
• employed

Esempi di traduzione.

employed

Samalla olemme työllistäneet yli 160 eri alojen osaajaa rakennusvaiheen aikana.
We have employed for more than 160 persons during the construction and installation phase.

Julkisen sektorin eläkkeitä verotetaan yleensä vain sinut työllistäneen julkishallinnon sijaintimaassa.
Exception: public sector pensions are usually taxed only in the country of the administration that employed you.

Yhdysvalloissa sen on arvioitu jo viime vuonna työllistäneen suoraan 466000 henkilöä ja Kanadassa 41300.
In the United States it last year directly employed 466000 persons and in Canada 41300.

Työvoiman tarve ja paljon ihmisiä työllistäneet työpaikat mahdollistivat työntekijöiden järjestäytymisen ay-liikkeeksi ja todelliseksi yhteiskunnalliseksi voimaksi.
The need for labour and workplaces that employed a large number of people allowed workers to organise into trade unions and become a real social force.

Olemme työllistäneet jo useamman kesän aikana kesäsetelinuoria ja haluamme edistää nuorten työllistymistä ja hyviä työelämäkokemuksia. Ystävällisin terveisin,
We have also employed youngs through city's young summer job program for several years and we want to advance young employment and encourage good work experiences.

Olemme myös työllistäneet työttömiä tai vastavalmistuneita nuoria työ- ja elinkeinoministeriön myöntämällä rahoituksella, esimerkiksi 110 nuorta vuonna 2014.
We have also employed unemployed young people or graduates using funding granted by the Ministry of Employment and the Economy, for example, 110 young people in 2014.

Summer of Startupsista on syntynyt keskimäärin 2-3 yritystä vuosittain, jotka ovat työllistäneet yhteensä 70 henkilöä useamman vuoden ajan, sekä synnyttäneet miljoonien eurojen edestä liikevaihtoa.
On average, 2-3 companies have been founded each summer during the past years, which have employed over 60 people for years and generated revenues in millions of euros.

Nykyään maatalous työllistänee alle kymmenen prosenttia maan väestöstä.
Agriculture employs less than three percent of the population.

Vuonna 1995 tehtaan ostanut yhdysvaltalainen O-I lopetti yli sata henkilöä työllistäneen tehtaan toiminnan syksyllä 2009.
The extension of operations to the US was successful, with the company growing to employ over 100 staff by 2009.

Maalarin työt eivät täysin työllistäneet Langia, koska silloin ei vielä aina maalattu taloja ja huonekaluja, ja hänet mainitaankin perämieheksi.
Artistic painter jobs do not fully employ the Lang, so he periodically had to paint houses and furniture.