Traduzione per "työllistämistoimia" a inglese

Työllistämistoimia

• employability
• employment measures

Esempi di traduzione.

employability

Kunnilla ei ole nykyisellään riittäviä työkaluja, joilla ne voisivat seurata työllistämistoimien vaikutuksia työllistymiseen.
The municipalities do not currently have adequate tools that would enable them to monitor the impact of employment-promotion measures on employment.

Marraskuussa lisättiin voimavaroja aktiiviseen työllistämispolitiikkaan ja sovittiin, että työllistämistoimien riittävyyttä arvioidaan uudelleen kevään 2002 määrärahakehyskäsittelyn yhteydessä.
More resources were directed to active employment policies and

188. kehottaa unionia toteuttamaan työllistämistoimien rinnalla köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisytoimia sekä tehokkaasti toimivat EU:n työntekijöiden sisämarkkinat, jotta kriisi ei entisestään lisäisi eriarvoisuutta;
188. Urges the Union to link its actions on employment to measures to combat poverty and social exclusion, together with an effectively functioning internal market for workers within the EU, so that the crisis does not further increase inequalities;

Käytännössä rahoituksen avulla tarjottiin työnhakijoille muun muassa intensiivistä ja yksilöllistä työnhakuneuvontaa, erilaisia ammatillisen koulutuksen mahdollisuuksia, täydennys- ja uudelleenkouluttautumista sekä tilapäisiä kannustimia ja avustuksia aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden ajaksi. Myös muita työllistämistoimia, kuten yrittäjyyteen kannustamista ja julkisia työnvälityspalveluja, tuettiin EGR-varoin. Vuosikertomuksessa selostetaan muun muassa kolmelle jäsenvaltiolle (Belgialle, Irlannille ja Ruotsille) aiempina vuosina myönnettyjen neljän EGR-tuen tuloksia ja sitä, miten tuki auttoi irtisanottuja työllistymään uudelleen.
The concrete measures for the job-seekers included intensive, personalised job-search assistance, various types of vocational training, up-skilling and retraining measures, temporary incentives and allowances for the duration of the active measures, and other types of support such as business creation support and public employment schemes. The report also describes the outcome of four EGF contributions granted in previous years to three Member States (Belgium, Sweden and Ireland) in terms of how EGF support helped the redundant workers find new jobs.