Traduzione per "tyyppihyväksyntämerkki" a inglese

Tyyppihyväksyntämerkki

• approval mark
• type-approval mark

Esempi di traduzione.

approval mark

1 Osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppihyväksyntämerkki koostuu:
The type-approval mark of a component or separate technical unit consists of:

Tämän liitteen lisäyksessä on esimerkki tyyppihyväksyntämerkistä. Lisäys
An example of a type-approval mark is contained in the Appendix to this Annex.

ECE tyyppihyväksyntämerkki-Tämä osoittaa, että rengas täyttää Euroopan talouskomission melko tiukkoja vaatimuksia.
ECE Type Approval Mark – This indicates that the tire meets the rather strict standards of the Economic Commission for Europe.

Tyyppihyväksyntämerkin sisältämiä tietoja voidaan täydentää lisätiedoilla, joilla kyseisen erillisen teknisen yksikön tai osan tietyt erityisominaisuudet voidaan tunnistaa.
The information contained in the type-approval mark may be supplemented by further information enabling certain characteristics which are specific to the separate technical unit or component at issue to be identified.

Jäsenvaltiot eivät saa kieltää sellaisen ajoneuvon markkinoille saattamista, jonka suojarakenteelle on myönnetty osan tyyppihyväksyntämerkki, mikäli rakenne täyttää vaaditut edellytykset.
Member States may not prohibit the placing on the market of a vehicle the protection structure of which bears the component type-approval mark unless it fails to conform to the required conditions.

Jäsenvaltioiden on myönnettävä osan tyyppihyväksyntä kaikentyyppisille takasumuvalaisimille, jotka täyttävät direktiivin liitteissä vahvistetut rakenne- ja testivaatimukset, sekä myönnettävä niille osan EU-tyyppihyväksyntämerkki.
Each Member State must grant component type-approval for any type of rear fog lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the Annexes to the Directive, and issue an EC component type-approval mark.

estää tai kieltää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä suuntavalaisimiin liittyvistä syistä, jos suuntavalaisimissa on osan EU-tyyppihyväksyntämerkki
refuse to grant EC type-approval or national type-approval or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to front fog lamps if these bear the EC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive 76/756/EEC.

Tyyppihyväksytyn tyypin mukaisesti valmistetussa ajoneuvossa on oltava tyyppihyväksyntämerkki, joka on muodostettu tyyppihyväksyntänumeron osien 1, 3 ja 4 mukaisesti siten kuin liitteessä V olevassa A jaksossa on säädetty.
Any vehicle produced in conformity with the type which has been type-approved shall bear a type-approval mark composed in accordance with Section 1, Section 3 and Section 4 of the type-approval number, set out in Annex V, Part A.