Traduzione per "typistetty" a inglese

Typistetty

verbo

• mutilate
• prune
• garble
• clip
• dock

Esempi di traduzione.

prune verbo

Toisaalta Arielin lentelyä kuvaava lyhyt, toistuva musiikki (nro 3, 5, 21, 28-30) sekä sarjoissa torsoiksi typistetyt, mutta näyttämömusiikissa täydessä laajuudessaan mukana olevat numerot - roistomaisen Antonion luonnehdinta (nro 17) ja Prosperon järisyttävän dissonanttinen muotokuva (nro 32) - iskevät päälle täydellä voimalla.
These include the short, recurrent phrases depicting the flight of Ariel (nos. 3, 5, 21, 28-30), and various items that are pruned to a torso in the suites but which are allowed their full extent in the incidental music - the characterisation of the villainous Antonio (no.

dock verbo

Häntä on tavallisesti typistetty.
The tail is usually docked.

Häntä on asetettu korkealle, yleensä typistetty.
The tail is planted high, usually docked.

He ovat typistetyt korvat ja voimakas ruumiinrakenne.
They have docked ears and a powerful physique.

Kolmikantainen roikkuvat korvat, häntä typistetty 10 cm.
Ears triangular hanging, tail docked up to 10 cm.

syödä normaalisti ja kaduilla voi elää, jos typistetty häntä
Eat normally and can live on the head if the tail is docked

HÄNTÄ: Typistetty (vain kaksi tai kolme nikamaa jätetään) ja korkea-asentoinen.
TAIL: Docked (only two or three vertebrae are left), carried high.

Kellonaika, päivämäärä, akku, puhelu / teksti count, hälytys - kaikki typistetty kojelautaan.
1 $1.25 Time, date, battery, call/text count, alarm - everything in a docked dashboard.

Huom! 1.1.2001 jälkeen syntyneet typistetyt koirat eivät saa osallistua näyttelyyn.
Cropped and docked dogs born after 1.1.2001 are not allowed to participate shows held in Finland.

Aiemmin pugs korvat on typistetty, mutta tästä kehityksestä laskivat myöhään 19th century.
Earlier, pug's ears were docked, but this tendency was abandoned in the late 19th century.