Esempi di traduzione.
verbo
Tipandrun TipandrunTrebuie työntämään kivet niin mennä...
Tipandrun TipandrunTrebuie to push the stones so as to go...
Käyttäytyminen on sama, työntämistä ei silti suositella.
The behavior is the same; pushing is still not recommended.
Hieman työntämällä laatat molemmin puolin, rikomme sitä.
Slightly pushing the tiles on both sides, we break it.
Se on suunniteltu työntämään ampeeria, että hiukan pidemmälle.
It's designed to push amps that little bit further.
Vetosaha on saha, jolla sahataan vetämällä eikä työntämällä.
Muscles can only generate tension by pulling, not pushing.
Se ei kuitenkaan kyennyt estämään Italian maavoimien työntämistä takaisin Albaniaan.
Italian forces were pushed well back into Albania.
Lyönti tapahtuu vetämällä käsi taakse ja työntämällä nopeasti eteen.
The wrestler then pulls backwards with his arms and pushes forward with his leg, causing pressure.
Jalkapallossa perustaklaaminen tapahtuu työntämällä vastapuolen pelaaja irti pallosta kylki kylkeä vasten.
It is completed with one leg extended to push the ball away from the opposing player.
Karjut voivat taistella toisiaan vastaan myös työntämällä kuonollaan toisiaan, jolloin ne testaavat painoaan.
The two wasps may also push their heads against each other as if they are fighting.
TPF muodosti falangin ja yritti raivata kadun marssimalla hitaasti eteenpäin ja työntämällä väkijoukkoa taaemmas.
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back.
Useimmat proomut eivät ole omalla käyttövoimalla liikkuvia, vaan niitä liikutetaan joko hinaajalla työntämällä tai vetämällä.
Most aircraft, however, are not designed to back up on their own and must be pushed back either by hand or by using an aircraft tug.
Ristiretkeläiset eivät kyenneet työntämään Saladinin takaisin murtumakohdalta, mutta samalla muslimit eivät voineet edetä kaupungin sisään.
The crusaders were unable to push Saladin's troops back from the breach, but at the same time the Muslims could not gain entrance to the city.
Vaikka Qing oli Dorgonin johdolla onnistunut työntämään Eteläisen Mingin Etelä-Kiinaan, Ming-lojalismi ei ollut vielä kuollut.
Though the Qing under Dorgon's leadership had successfully pushed the Southern Ming deep into southern China, Ming loyalism was not dead yet.
Jos hopea on siirtovuorossa oheisessa pelissä, hän voi lyödä kultaisen hevosen d6:sta työntämällä sen c6:een d5:ssä olevalla elefantillaan.
Silver could move to capture the gold horse on d6 by pushing it to c6 with the elephant on d5.
verbo
Esimerkkejä tästä ovat työntämään, laukaisu, potkiminen ja lyömällä.
Examples of this include shoving, tripping, kicking, and hitting.
Tulet hämmästymään joidenkin sadomasokististen seksilelujen koosta ja ympärysmitasta, jotka he jotenkin kuitenkin onnistuvat työntämään heidän pilluihinsa!
You’ll be amazed by the size and girth of some of the sado maso sex toys that they somehow manage to shove into their pussies!
Kuvaus: Brunetti hyytelö makeisia tekee hämmästyttävää suihin hänen kaunis poikaystävä, joka on työntämään hänen iso tikari sisällä hänen tiukka pillua niin syvälle kuin hän voi.
Description: Brunette babe Jelly Sweets is doing an astonishing blowjob to her beautiful boyfriend, which is shoving his big dagger inside of her tight pussy as deep as he can.
Kuvaus: Ihana teini babe kanssa fantastinen elin päivänkakkara Dalton on survotaan Deepthroat mukaan iso Boner hänen upea poikaystävä, joka on työntämään hänen iso kalu sisällä tämän nuorten tyttöjen pieni suu.
Description: Wonderful teen babe with a fantastic body Daisy Dalton is being pounded deepthroat by the big boner of her fabulous boyfriend, which is shoving hi
Bluffaus pokerissa on taidetta ja se merkitsee paljon enemmän, kuin vain ison pelimerkkikasan keskellä pöytää työntämistä, painostaakseen vastustajia ja samalla toivoen, että he kaikki luopuisivat käsistä.
Bluffing in poker is an art, and involves a lot more than simply shoving a big stack of chips into the middle to intimidate your opponents and hoping they will lay down their hand.
Joo, junat tulla ahdasta, mutta vaikka tilaa on niukasti, että varhain aamulla työmatkan, En kerran ole kyseenalainen ilo todistamassa vihainen murskata Vancouver-tyyliin, Skytrain työntämään ottelu.
Yes, the trains get crowded, but even though space is at a premium on that early morning commute, I did not once have the dubious pleasure of witnessing the angry crush of a Vancouver-style, Skytrain shoving match.
Kuvaus: Makea brunette latina teini Serena Torres on seksiä hänen komea poikaystävä, joka on työntämään kalunsa hänen kasvonsa, joten tämä amatööri tyttö imee se niin hyvä kuin hän tietää miten se tehdään.
Description: Sweet brunette Latina teen Serena Torres is having sex with her handsome boyfriend, which is shoving his cock in her face, making this amateur babe suck it as good as she knows how to do it.
Sitten ota toinen paneeli ja, tehostamalla takaisin muutaman senttimetrin päässä ensimmäisestä, liittämällä se seuraavan paneelin ensimmäinen rivi, ja vasta sitten, helposti työntämään hänen maila, yhdistää kaksi paneelia toisen rivin keskenään.
Then take the second panel and, stepping back a few centimeters from the first, connecting it with the next panel of the first row, and only then, easily shoving her mallet, combine the two panels of the second row with each other.
verbo
Kori on pystyttävä työntämään sisään ja vetämään ulos ongelmitta.
It must be possible to slide the drawer in and out without problem.
1 .Poista akun kansi painamalla nuolta ja työntämällä sitä eteenpäin.
1 .Remove the battery cover by pressing down on the arrow and sliding it forward.
BopPad on myös radial herkkyys voit mukauttaa ääniä työntämällä pintaa pitkin.
The BopPad also features radial sensitivity allowing you to modulate sounds by sliding along the surface.
Kuinka kauan pystyt lyömään pallon pois ja työntämään sen äkkiä pois luotasi?
How long will you be able to slide your paddle under the ball to catch it?
11 3. Aseta paristokotelon kansi (2) paristokotelon päälle ja sulje kansi työntämällä (3).
Align the battery compartment cover with the battery compartment (2), and then slide the cover to close it (3).
Esto Se on yksinkertainen ja koukuttava pulmapeli.Tavoitteena on saada punainen lohko pois hallituksen työntämällä keltainen lohkot pois tieltä.
The goal is to get the red block out of the board by sliding the yellow blocks out of the way.
Voit katsella ja käyttää mittaamiasi arvoja valitsemalla haluamasi elementin ja työntämällä syöttötilassa numerokenttää ylöspäin manuaalista syöttöä varten.
You can view and use your measured values by selecting an element and sliding up the numeric keypad for manual entry in entry mode.
He voivat mennä suoraan polku tai työntämällä alas vuorilta, mutta jos haluat enemmän äärimmäisiä, rohkea hiihtäjiä mennä vuorille kokea uusia kappaleita.
They can go in a straight path or sliding down from the mountains, but if you want more extreme, daring skiers go to the mountains to experience the new tracks.
verbo
Hänen kokemuksensa ja luottamuksensa auttivat kuitenkin työntämään hänet korkeimpaan toimistoon huolimatta aiemmista Kalifornian kuvernööristä ja itse puheenjohtajakaudesta vuonna 1960 tapahtuneista epäonnistuneista poliittisista kampanjoista.
However, his experience and staunch positions helped thrust him into the highest office, despite previous failed political campaigns for governor of California and the presidency itself in 1960.
Legioonalaiset pystyivät tekemään taisteluista hyvin ahtaita, esimerkiksi ympäröimällä viholliset taistelun aikana ja työntämällä heidät "kasaan" kilpien avulla, jolloin viholliset eivät enää pystyneet käyttämään pitkiä miekkojaan tehokkaasti.
Legionaries were trained to thrust with their gladii because they could defend themselves behind their large shields (scuta) while stabbing the enemy.
verbo
Kun olemme tuomittuja työntämään kiveä, parasta mitä voi tehdä on rakastaa tuota kiveä.
When we are doomed to roll the block of stone, the best you can do is to love that rock.
verbo
Able-komppania onnistuu työntämään saksalaiset takaisin ja puolustamaan tarviketietä, jotta ”Red Ball Express” pääsisi läpi.
Able Company drives the Germans back and defend the supply route for the Red Ball Express to pass through, but earns the enmity of Schultz and the Panzer Lehr for the rest of the campaign.
verbo
Kieltäminen voisi estää sitä saamasta yleisön tukea ja sen sellaista, mutta mielestäni kieltäminen olisi vain ongelman piilottamista tai syrjään työntämistä.
Maybe it could stop them gaining popular support and stuff like that, but I think that is just a way to hide the problem.
Me täällä BongaCamsissa arvostamme näitä seksikkäitä mustia tyttöjä ja tarjoamme siksi tuhansia liveseksikameroita, joiden välityksellä voit katsella näitä kuumia mustia naisia nussimassa ja työntämässä suuria riettaita seksileluja heidän panoreikiinsä.
At BongaCams we appreciate these sexy ebony girls and host thousands of live sex cams that allow you to watch these hot women have sex and stuff their fuck holes full of big kinky sex toys.
verbo
Kalat pystyvät työntämään yläleukansa eteenpäin ja imaisemaan saaliinsa suuonteloon.
Chris feeds his fish speed and heads for downstairs.
verbo
Minulle on ennenkin käynyt niin, että ketjusahat puristuvat tuolla tavoin kun kaadan puita – mutta tavallisesti onnistuu joko vetämään sen ulos tai työntämään aukoon kiilan ja pakottamaan sen suurentumaan – mutta tämä oli 20 jalan korkeudella maasta, joten ei ollut mitään tapaa, millä saada saha pois.
I've had chain saws get pinched like that before when cutting trees - but usually you can either work the saw out or insert a wedge to force the gap open a bit - but this was 20' above the ground so there was no way to remove the saw.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test