Traduzione per "tutkijoille" a inglese

Tutkijoille

sostantivo

• investigator
• researcher
• examiner
• scholar
• scientist
• student
• fellow
• research worker

Esempi di traduzione.

investigator sostantivo

Tenkanen, Tiina: Todellisuuden tutkija.
Transcontinental: An Investigation of Reality.

Kyselyt lähetettiin edelleen tutkijoille .
Another test was conducted by investigators.

Molempia maita haittasi tutkijoiden puute.
Both prove impervious to the investigations of scientists.

Kongon hallitus lupasi tehdä yhteistyötä tutkijoiden kanssa.
Celona agreed to cooperate with investigators.

Hän oli myös varhainen uraanin fission tutkija.
He was also an early psychical investigator.

Hän työskentelee vapaana tutkijana Kalifornian yliopistossa.
He works as a private investigator in Southern California.

Onnettomuustutkintakeskuksen tutkijat aloittivat onnettomuustutkinnan jo onnettomuusyönä.
The Accidents Investigation Branch opened an inquiry into the accident.

Jotkut aaveenmetsästäjät kutsuvat itseään paranormaalin tutkijoiksi.
Ghost hunters may also refer to themselves as "paranormal investigators."

Sandage oli myös eräs ensimmäisiä kvasaarien tutkijoita.
Ringer was one of the early true clinical investigators.

researcher sostantivo

Yliopistokirjastoa: tutkijoiden työtiloja.
British Library: Help for Researchers.

Tutkijat ovat kyseenlaistaneet tämän.
Researchers have proven this.

Hän oli pukuhistorian tutkija.
He was a researcher of history.

Sihvola toimi Suomen Akatemian tutkimusassistenttina 1983–1988, nuorempana tutkijana 1988–1994 ja vanhempana tutkijana 1995–2000.
Sihvola worked as an Academy of Finland research assistant (1983–1988), junior researcher (1988–1994), and senior researcher (1995–2000).

Kolmanneksi, tutkijat ovat työskennelleet monitieteisesti.
His research was again multidisciplinary.

Sen tarkoitus on mahdollistaa tutkijoiden yksilöiminen.
Allowing access to researchers.

"Tundrasara yllätti tutkijat Kilpisjärvellä".
"Magicians Score a Hit On Scientific Researchers".

examiner sostantivo

Tämän jälkeen tutkija esittää kysymyksiä näistä piirroksista.
Following this presentation, the examiners will ask questions.

Tutkijat huomioivat nykyään entistä enemmän tällaisia pitkän aikavälin vaikutuksia.
Others have examined its long-term effects.

Hän tuli tunnetuksi Tunguskan räjähdyksen tutkijana.
She was brought in to the medical examiner as a Jane Doe.

Järjestö lähetti tutkija Said Assahin tutkimaan vilppiepäilyjä ja mielenosoituksien tukahduttamista.
An inquiry was initiated by OWFI to examine abductions and killings of women.

Tutkijat arvelevat vaihtelujen syntyneen ilmasto-olosuhteiden muutoksesta tällä ajanjaksolla.
A 2014 study examined what climate forcing conditions preceded the long-term changes in these variables.

Tutkijat ovat analysoineen hiuksista, hampaista ja kynsistä löytyviä hivenaineita määrittääkseen tytön asuinseudun.
Scientists examined chemical isotopes from tissues in her teeth, fingernails, hair and clothing.

Hän oli ensimmäinen tutkija, joka tutki pikkukasuaareja, kun ensimmäiset tuotiin laivalla Australiaan.
He was the first scientist to examine these birds after a few were brought to Australia aboard a ship.

Lisäksi joillekin tutkijoille ja opiskelijoille on annettu rajoitetusti pääsy internetiin, jotta he voisivat kerätä tietoa ulkomaista.
For certain courses and cases UT also offers the opportunity for students to take the examination on-line.

Monet Edmontosauruksen kallot ovat säilyneet niin hyvin, että tutkijoiden on ollut mahdollista tehdä valoksia aivojen koosta.
The Yanoconodon holotype is so well preserved that scientists were able to examine tiny bones of the middle ear.

Nykyään tutkijat ovat valmiita korjaamaan katolisen kirkon näkemystä omasta historiastaan näistä tutkimuksista käsin.
The authenticity of these testimonies in the eyes of the Catholic Church is currently being examined as part of the Cause of Beatification.

scholar sostantivo

Tutkija Pekka Tuomiston kotisivu
Google scholar profile Home page

Konservatiiviset tutkijat hylkäävät tällaiset väitteet.
Conservative scholars dispute these claims.

Tutkija, joka kävelee yössä, kor.
"The Scholar Who Walks the Night".

Poppe oli poikkeuksellisen tuottelias tutkija.
Poppe was an exceptionally prolific scholar.

Jotkut tutkijat hyväksyvät kirjeen aidoksi.
However, most scholars consider the inscription authentic.

Osa tutkijoista hylkää olettamuksen Q-lähteestä.
Some scholars even suggest that Q predated Mark.

Tutkijana hän on perehtynyt erityisesti mielenfilosofiaan.
As a scholar, he specialized in comparative religion.

Jotkut tutkijat ovat kuitenkin torjuneet Lightfootin näkemyksen.
However, other scholars, have rejected Sahinian's view.

Tutkijat kiistelevät evankeliumin ajoituksesta.
Scholars have different views on what the correct time of walima is.

Hän oli merkittävä turkkilaisten kielten tutkija.
He is remembered as a prominent Turkic language scholar.

scientist sostantivo

Tutkijasta ja Setan entisestä puheenjohtajasta kertoo Juha Jokela (tutkija).
For the scientist, see Yashwant Singh (scientist).

Tunnustuspalkinto myönnetään vuosittain myöntämisvuonna enintään 40 vuotta täyttävälle nuorelle tutkijalle kannustukseksi tutkijan uralle.
The Young Scientist award is bestowed on Scientist below the age of 40.

Useat tutkijat ovat toista mieltä.
Other scientists' views differ.

1947) on yhdysvaltalainen tutkija.
1977) is an American data scientist.

Suomalaisten tutkijoiden puheenvuoroja uskonnosta.
Observations from a Scientist of Faith.

Dogmaatikko tarkoittaa dogmatiikan tutkijaa.
A related stereotype is the mad scientist.

1941), suomalainen tutkija ja tietokirjailija
1961), Italian computer scientist and professor

Tästä asiasta tutkijat ovat yksimielisiälähde?.
These Dutch scientists have a solution".

Tutkijat seuraavat vääriä johtolankoja.
Scientists have yet to pinpoint the exact causes.

student sostantivo

Kirjoittaja Kirkon tutkimuskeskuksen tutkija Kari Salonen.
Duke Student Publishing Company Redden, Elizabeth.

Siviiliammatiltaan hän on oikeudellinen tutkija.
In her personal life, she is a law student.

Vuosittain synkrotronilla vierailee yli 2500 tutkijaa.
More than 2000 students visit Brightwater every year.

Ne kohtelivat yliopiston tutkijoita aivan kuin ulkomaalaisia.
The university enrolls students from foreign countries.

Alueella tekee alan tutkimusta 8 500 tutkijaa.
There are approximately 4,800 students in the district.

Monet tutkijat kävivät läpi Gauquelinin tutkimusten menetelmiä.
Since then, many students have been through Gladstone's doors.

Yliopistojen välillä järjestetään myös lyhytaikaisia tutkijoiden vaihtoja.
Longer-term student exchanges are also offered between the schools.

Ennen vuotta 1958 tavallisesti vain yksi tutkija vuodessa palkittiin.
Prior to 1975 only graduate students were enrolled.

fellow sostantivo

Valmistumisen jälkeen Vögtle jatkoi post doc-tutkijana Heidelbergissa.
After completing her Ph.D. Holland served as a post-doctoral fellow at Stanford.

Vuonna 2008 hänet myös valittiin British Academyn vastaavaksi tutkijaksi.
Also in 2008 he was elected Corresponding Fellow of the British Academy.

Vuosina 1973–1975 hän oli tutkijana Cambridgen yliopistossa.
From 1974 to 1975 he was a NATO fellow at the University of Cambridge.

Vuodet 1994–1996 hän oli post doc -tutkija Tukholman yliopiston observatoriossa.
From 1994 to 1996, he was a post-doctoral fellow at Duke University.

Nykyisin Heinberg toimii Post Carbon Instituten vanhempana tutkijana Santa Rosassa, Kaliforniassa.
Heinberg is now the Senior Fellow of the Post Carbon Institute in Santa Rosa, California.

research worker sostantivo

Vuosina 1943–1956 Jerne oli tutkijana Tanskan Kansallisessa Seerumi-instituutissa ja tänä aikana hän kehitteli vasta-aineiden kehittymisteorian, mistä hän sai kansainvälistä tunnustusta.
From 1943 to 1956 Jerne was a research worker at the Danish National Serum Institute and during this time he formulated a theory on antibody formation.