Traduzione per "tutkiiko" a inglese

Tutkiiko

• any investigations
• is investigating

Esempi di traduzione.

any investigations

Katson kuitenkin, että kun otetaan huomioon direktiivin 95/46 ja perusoikeuskirjan edellä mainitut säännökset ja määräykset, päätöksen 2000/520 velvoittavuus ei tarkoita sitä, että tietosuojavaltuutettu ei voisi lainkaan tutkia kanteluja, joissa väitetään, että tämän päätöksen perusteella suoritetuissa henkilötietojen siirroissa Yhdysvaltoihin ei anneta tarvittavia unionin oikeudessa edellytettyjä suojan takeita.
However, I consider that, in the light of the abovementioned provisions of Directive 95/46 and the Charter, the mandatory effect of Decision 2000/520 is not such as to preclude any investigation by the Commissioner of complaints alleging that transfers of personal data to the United States within the framework of that decision do not afford the necessary guarantees of protection that are required by EU law.

Hyvä strategia ongelmien ratkaisemiseen on tutkia ja kokeilla kaikkea järjestelmällisesti.
The overarching strategy of any investigation should be methodical and transparent, and all legitimate lines of inquiry should be pursued.

is investigating

Heikinheimo tutkii antibioottiresistenssiä.
Heikinheimo is investigating antimicrobial resistance.

Rakennusta tutkitaan kokonaisuutena.
The entire building is investigated as a whole.

Lisäksi ExxonMobil tutkii parhaillaan levistä valmistettavia biopolttoaineita.
In addition, ExxonMobil is investigating biofuels from algae.

blogit Sitra tutkii vaikuttavuusinvestoimisen mahdollisuuksia Suomessa
Sitra is investigating the potential of impact investing in Finland

Sitra tutkii vaikuttavuusinvestoimisen mahdollisuuksia Suomessa - Sitra
Sitra is investigating the potential of impact investing in Finland - Sitra

opettajakoulutus Projekti tutkii työpaikkakäytäntöjä seuraavilla avainaloilla:
The project is investigating workplace practices in the following key areas:

Uutiset Nina Granqvist tutkii, miten marginaalista tulee valtavirtaa
News Nina Granqvist is investigating how the marginal becomes mainstream

Toimintaa tutkitaan tark
A service is investigated by examining documents, carrying out interviews, reviewing the organization and carrying out sample tests.

Paikallinen poliisipäällikkö Marge Gunderson (Frances McDormand) tutkii kuolemia.
Detective Morris Brummell (George Segal) is investigating the murders.

Sibyllan mukaan tuomari Rhadamanthys tutkii vainajien teot.
Meanwhile, Leo learns that Detective Inspector Rogers is investigating the murder case.

Kiinan valtionsyyttäjä tutki virkavelvollisuuksien rikkomista osasyynä onnettomuuteen.
The Chinese state prosecutor is investigating the possibility that criminal negligence was responsible for the disaster.

Hän tutkii lingvistiikkaa, semantiikkaa, puhuttua kieltä, kulttuurien välistä viestintää ja tietokonelingvistiikkaa.
He is investigating spoken language interaction from several perspectives,e.g. corpus linguistics, computer modelling of dialog, sociolinguistics and psycholinguistics as well as intercultural communication.

Yksi näistä kaupungeista on Italian Firenze, jossa johtava komisario Rinaldo Pazzi tutkii kirjaston johtajan mysteeristä katoamista.
In Florence, one of those cities, Chief Inspector Rinaldo Pazzi is investigating the disappearance of a library curator.

Newyorkilainen poliisietsivä Mark McPherson (Dana Andrews) tutkii kauniin ja menestyneen mainospäällikkö Laura Huntin (Gene Tierney) murhaa.
New York City Police Department detective Mark McPherson (Dana Andrews) is investigating the murder of a highly successful advertising executive, Laura Hunt (Gene Tierney).