Traduzione per "turvautunut" a inglese

Turvautunut

• resorted to

Esempi di traduzione.

resorted to

Hän ei milloinkaan alentunut mahtailuun eikä hän koskaan turvautunut huijaukseen.
He never stooped to pretense, and he never resorted to shamming.

Oletko jo kokeillut muita lääkkeitä, oletko turvautunut perinteiseen lääketieteeseen?
Have you already tried to be treated with other drugs, resorted to traditional medicine?

Kiinan hallitus on turvautunut Yhdysvaltojen yksipuolisuuteen WTO: n riitojenratkaisumenettelyssä.
The Chinese government has resorted to US unilateralism to the WTO dispute settlement mechanism.

Brunei on myös aiemmin turvautunut kepillä lyömiseen uhkapelirikosten uusijoiden rankaisemiseksi.
Brunei has also resorted to caning against repeat gambling offenders in the past.

Kun Huyay tajusi etene mihinkään, hän muutti taktiikkaa ja turvautunut sh
When Huyay realized he was getting nowhere, he changed his tactics and resorted to shaming Ka'b for not affording him the customary hospitality.

Ja milloin tämä toissijainen tietolähde on osoittautunut riittämättömäksi, olen empimättä turvautunut planeettaa korkeammalla oleviin tietolähteisiin.
And when that secondary source of information proved inadequate, I have unhesitatingly resorted to the superplanetary sources of information.

Voit olla varma, että et kuule valheita Leolta, koska hän melkein koskaan turvautunut siihen. Oinas
You can be sure that you will not hear lies from Leo, because he almost never resorted to it.

Olisi selkeästi ymmärrettävä, että vaikka olosuhteet olisivat olleet mystisille ilmiöille hyvinkin suotuisat, Nasaretin Jeesus ei milloinkaan turvautunut moisiin keinoihin saadakseen yhteyden Paratiisin-Isään.
However favorable may have been the conditions for mystic phenomena, it should be clearly understood that Jesus of Nazareth never resorted to such methods for communion with the Paradise Father.

Siinä tapauksessa, etten ole kyennyt löytämään tarvittavia käsityksiä ihmisten kirjoituksista tahi ihmisten lausumista, olen seuraavaksi turvautunut tässä maailmassa elävien luotujen oman olentoluokkani, kes
When unable to find the necessary concepts in the human records or in human expressions, I have next resorted to the memory resources of my own order of earth creatures, the midwayers.

Siinä tapauksessa, etten ole kyennyt löytämään tarvittavia käsityksiä ihmisten kirjoituksista tahi ihmisten lausumista, olen seuraavaksi turvautunut tässä maailmassa elävien luotujen oman olentoluokkani, keskiväliolentojen, muistitietoihin.
When unable to find the necessary concepts in the human records or in human expressions, I have next resorted to the memory resources of my own order of earth creatures, the midwayersˆ.