Esempi di traduzione.
kestävän ja luotettavan energian toimituksen turvaamisessa
securing a competitive, sustainable and secure energy supply for European
Jokainen on vastuussa tietojen turvaamisesta.
Everyone is responsible for looking after data security.
1736 Asetus työntekijöiden turvaamisesta työpajoissa
1736 Decree on the Securing of workmen in the manufactories
Tiukemmat ilmailun turvaamiseen liittyvät vaatimukset matkustettaessa Yhdysvaltoihin
Increased aviation security requirements to USA
Nipapalmulla on erikoisia sopeutumia juuriston hapensaannin turvaamiseksi.
Most caves require artificial anchor points to secure abseiling rope.
Kasvumahdollisuuksien turvaamiseksi tuotanto siirrettiin Tikkurilasta Kokemäelle.
Just as growth was secured by cultivation so was development made sure by expression.
Sukupuolisen käyttäytymisen ajatellaan tähtäävän elämän jatkamiseen ja turvaamiseen.
This implies a human purpose to secure and propagate life.
Sijoitettavat varat käytetään nykyisten ja tulevien eläkkeiden turvaamiseen.
The invested assets are used to secure present and future pensions.
Osmanien valtakunta kannusti asutuksen syntymistä Makkahiin johtavan maantien turvaamiseksi.
The Afghan Army secured the road leading to Zormat.
Israel hyökkäsi Siinain niemimaalle, mahdollistaen brittien ja ranskalaisten Suezin kanavan liikenteen turvaamisen.
Britain and France resolved to secure the Suez Canal by force.
Petsamon nikkelikaivoksen energiansaannin turvaamiseksi Suomi suostui luopumaan Jäniskosken–Niskakosken alueesta.
In order to secure the electricity supply of the nickel mine in Petsamo, Finland agreed to give up the area of Jäniskoski-Niskakoski.
Kiinan alueen turvaamiseksi nimitettiin useita kenraaleja, joiden oli vartioitava sekä maa- että merirajoja.
Territorial security was reinforced through the appointment of several generals to patrol both land and sea borders.
Kiitos vielä kerran apua turvaamisessa palvelujaan.
Thanks again for your help in securing their services.
Olemme tärkeässä roolissa suomalaisen yhteiskunnan toimintavarmuuden turvaamisessa.
We have an important role in securing operational reliability in society.
Euroopan Investointipankilla on keskeinen rooli investointien turvaamisessa
The European Investment Bank has an essential role in securing investments
Etenkin suuret organisaatiot ovat lisäksi kiinnostuneita mobiililaitteidensa turvaamisesta.
Larger organizations also remain interested in securing their mobile device fleets.
Lisäksi arvopaperikeskusten ylläpitämät arvopapereiden selvitysjärjestelmät liittyvät läheisesti vakuuksien turvaamiseen rahapolitiikan operaatioissa sekä luottolaitosten väliseen vakuuksien turvaamiseen, minkä vuoksi nämä järjestelmät ovat tärkeitä toimijoita vakuuksien käytössä.
Moreover, securities settlement systems operated by CSDs are closely involved in securing collateral for monetary policy operations as well as in securing collateral between credit institutions and are, therefore, important actors in the collateralisation process.
Meillä on kymmenien vuosien kokemus pankkien turvaamisesta ja siihen liittyvistä haasteista.
Mirasys has decades of experience in securing banks and solving the challenges it poses.
Curcumin on tärkeä rooli turvaamisessa elimistössä vs. epämiellyttäviä ja vaarallista turvotusta.
Curcumin plays an important function in securing your body versus agonizing and also dangerous swelling.
Geeli luova turvaamisessa extra strong luoda ja veistää jäsennelty ilme pitkäkestoinen muisti-ilmiötä.
Gel creative in securing extra strong to create and sculpt structured look with l
Pankilla on keskeinen rooli EU-maiden kasvua ja työllisyyttä tukevien hankkeiden investointien turvaamisessa.
The Bank has an essential role in securing the investments of projects that support the growth and employment situation of EU countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test