Traduzione per "tullivalvonnassa" a inglese

Tullivalvonnassa

• customs control
• under customs control

Esempi di traduzione.

customs control

Tullivalvonnan ominaisuudet tavaran luovutuksen jälkeen
Features of customs control after the release of goods

Yksi niistä vastaa tavaroiden tullivalvonnasta vapauttamisen jälkeen.
One of them is responsible for customs control of goods after the release.

vakavat puutteet tullivalvonnassa (esim. huumausaineiden viennin tai kauttakuljetuksen osalta)
serious shortcomings in customs controls (e.g. export or transit of illegal drugs)

Siinä säädetään passin ja tullivalvonnan poistamisesta näiden maiden välillä.
It stipulates the rules for the abolition of passport and customs control between th

Tullivalvonnan järjestäminen vapauttamisen jälkeentavarat eivät saa rikkoa tarkastettujen henkilöiden oikeuksia.
Organization of customs control after releasegoods should not violate the rights of audited persons.

Tullivalvonnan kehittäminen tavaroiden luovutuksen jälkeen varmistetaan käyttämällä tiettyjä toimenpiteitä:
The development of customs control after the release of goods is ensured using a set of certain measures:

Autopäätteen rakenne sisältää varastot, hallinnolliset tilat, tullivalvonta-alueet, tietyt tiet, jne.
The structure of the automobile terminal includes warehouses, administrative premises, customs control zone, access roads, etc.

Normatiivisella säädöksellä säädetään seuraavat tullivalvonnan muodot tavaroiden luovutuksen jälkeen: Suullinen kuulustelu.
The normative act provides for the following forms of customs control after the release of goods:

Liittovaltion laki nro 311 muutettiinkun tullivalvonta suoritetaan tavaroiden luovutuksen jälkeen.
The Federal Law №311 was amended concerningterm, in which the customs control is carried out after the release of goods.

under customs control

4091 Tullivalvonnassa tapahtuvassa valmistuksessa olevan tavaran luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen
4091 Release for free circulation and consumption of goods placed under the procedure for processing under customs control

Q: Tuleeko mikään muuttumaan sisäisen jalostuksen (IPR)- tai tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen (PCC) -lisensseissäni?
Q: Will anything change to my Inward Processing Relief (IPR) or PCC (Processing under Customs Control) license?

helpotettiin sisäisen jalostuksen, tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen ja väliaikaisen maahantuonnin menettelyjen käyttöä ja vapaa-alueelle siirtämistä
facilitating the use of the procedures for inward processing, processing under customs control, temporary admission and free zones;

Sisäisen jalostuksen (IPR) ja tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen (PCC) lisenssit yhdistyvät yhdeksi kokonaisuudeksi, sisäisen jalostuksen suspensiojärjestelmäksi;
Inward Processing Relief (IPR) and Processing under Customs Control (PCC) licenses will be merged into one scheme, the IPR Suspension;

TIR-passitusmenettely on kuljetusliikkeille tarkoitettu luvanvarainen menettely, jonka tarkoituksena on varmistaa, että tavarat kulkevat keskeytyksettä perille tullivalvonnassa.
The aim of the procedure is to ensure that the goods are transported without interruption and under customs control to the destination.

Huomioi, että sisäisen jalostuksen (IPR) ja tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen (PCC) lisenssit yhdistyvät yhdeksi kokonaisuudeksi, sisäisen jalostuksen IPR-suspensiojärjestelmäksi;
Note that Inward Processing Relief (IPR) and Processing under Customs Control (PCC) licences will be merged into a single IPR Suspension licence;

Koska jälleenviennin aikomus ei enää ole pakollinen, sisäisen jalostuksen suspendointijärjestelmä olisi yhdistettävä tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyn kanssa, ja sisäisestä jalostusmenettelystä tullinpalautusjärjestelmää soveltaen olisi luovuttava.
(50) Given that the intention of re-export is no longer necessary, the inward processing suspension procedure should be merged with processing under customs control and the inward processing drawback procedure abandoned.