Traduzione per "tullausarvo" a inglese

Tullausarvo

• customs value

Esempi di traduzione.

customs value

Luvan ehtojen mukaisesti määritettyä tullausarvoa pidetään lopullisena tullausarvona.
In accordance with the conditions of the authorisation, customs value can be regarded as the final customs value.

Tullausarvo: tavaroiden arvo.
Customs value: value of goods.

Samanlaisten tai samankaltaisten tavaroiden tullausarvo
Customs value of identical or similar goods

Tullausarvo näkyy sanomassa seuraavasti:
Customs value is displayed in the message as follows:

Tullausarvo perustuu yleensä tavarasta maksettavaan hintaan.
Customs value is generally based on the price payable for the goods.

Kuljetukselle ilmoitettu arvo ei saa olla tullausarvoa suurempi.
The carriage value must not exceed the customs value.

a) jos tavaroiden tullausarvon määrittämisessä käytettävät tekijät on ilmaistu muuna valuuttana kuin sen jäsenvaltion valuuttana, jossa tullausarvo määritetään;
(a) because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

Tullausarvoon sisällytetään myös mahdollisesti lisätyt osat.
Any parts that may have been added are also included in the customs value.

Tavaran maahantuonnista maksettava arvonlisävero perustuu pääsääntöisesti tullausarvoon.
The import VAT payable on goods is primarily based on the customs value.