Traduzione per "toimitetut asiakirjat" a inglese

Toimitetut asiakirjat

• documents submitted to the
• documents submitted

Esempi di traduzione.

documents submitted to the

Hakemuksen osana vastuuviranomaiselle toimitetut asiakirjat julkistetaan välittömästi 32 artiklassa tarkoitetulla verkkosivustolla.
Documentation submitted to the Authority as part of the application shall be published immediately on the website referred to in Article 32.

Kaikki rekisteritoimistoon toimitetut asiakirjat on käännettävä venäjäksi ja niiden aitous on vahvistettava ja vahvistettava.
All documents submitted to the registry office must be translated into Russian, and their authenticity must be confirmed and certified.

Unionin tuomioistuimelle toimitetusta asiakirja-aineistosta ei kuitenkaan ilmene selvästi, käsitteleekö Okresný súd Prešov (Prešovin alioikeus) pääasian kohteena olevaa riita-asiaa ylimpänä oikeusasteena.
However, it is not clear from the documents submitted to the Court whether or not, in the main proceedings, the Okresný súd Prešov (District Court, Prešov) is ruling at last instance.

60 Lisäksi on todettava, että unionin tuomioistuimelle toimitetun asiakirja-aineiston perusteella pääasiassa kyseessä oleva vaatimus ei ole direktiivin 2000/78 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetulla tavalla oikeutettu. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava, onko IR osoittanut, että pääasian olosuhteiden valossa on olemassa sen eetokseen taikka autonomiaa koskevaan oikeuteen kohdistuvan vahingon todennäköinen ja vakava riski (ks. vastaavasti tuomio 17.4.2018, Egenberger, C-414/16, EU:C:2018:257, 67 kohta).
60 Next, it should be noted that, in the light of the documents submitted to the Court, the requirement at issue in the main proceedings does not appear to be justified within the meaning of the first subparagraph of Article 4(2) of Dire

documents submitted

Edellytyksiä Tunnustukset toimikuntaa arvioi hakijoiden tutkimuksen perusteella toimitettujen asiakirjojen ja antaa heille ranking 1 -10 pistettä.
Conditions for admission The admissions commission will will assess applicants for study on the basis of the documents submitted and give them a ranking from 1... [-

Tilien hylkääminen Toimivaltaisen viranomaisen päätös voi ollaVain jos toimitettujen asiakirjojen koostumus ja arvopapereiden sisältö eivät täytä lain vaatimuksia.
The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.

b) luettelon hylätyistä hakemuksista sekä näiden rekisteröintihakemuksen mukana 8 artiklan mukaisesti toimitetut asiakirjat, sekä hylkäämisperusteet, viimeistään neljän viikon kuluttua siitä, kun vastuuviranomainen on tehnyt päätöksensä;
(b) a list of applications that have not been approved, together with the documents submitted as part thereof, together with the

Työryhmä huomioi myös toimitetut asiakirjat hakemuksen, eli selvitys ehdotetun neuvonantaja, johtajan ehdotetun koulutusosaston, suositus kirjeitä, CV, ja vapaamuotoinen.
The committee also takes into account documents submitted with the application, namely the statement by the proposed advisor, by the head of the proposed training department, recommendation letters, CV, and the letter of motivation.

2. Oikeudesta tutustua tietosuojaneuvoston jäsenille, asiantuntijoille ja kolmansien osapuolten edustajille toimitettuihin asiakirjoihin säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 (21).
Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council.

Samalla luvan haltijoiden on päivitettävä kaikki alkuperäisen hakemuksen mukana toimitetut asiakirjat, joihin on tehty muutoksia, sekä muut lupapäätöksen ehtojen ja valvontajärjestelyjen edellyttämät tiedot.
As part of the review reports, the authorisation holders should update all documents submitted in the original application that have changed and submit any other elements required by the conditions or monitoring arrangements of the authorisation decision.