Esempi di traduzione.
Toimialaryhmän tehtävänä on jalostaa tuloksia aina käyttöönottoon saakka.
The purpose of the business group is to refine the results until they are implemented.
Tammikuussa 2014 perustettu bSF Infra -toimialaryhmä on rakennetun infrastrukt
Formed in January 2014 under BuildingSMART Finland, the Infrastructure Business Group is tasked with promoting and also with exporting the results delivered by the Finnish infrastructure modeling research and development work.
Se tärkeä vuosi on 2025, jos uskotaan buildingSMART Infra-toimialaryhmän viime vuoden lopulla julkaistua visiota.
According to the vision published by the bSF Infrastructure Business Group at the end of last year, the crucial year will be 2025.
Ohjeiden valmistelutyöstä ovat vastanneet RYM Oy:n PRE-ohjelman InfraFINBIM-työpaketin osapuolet vuoden 2014 kesään asti ja sen jälkeen buildingSMART Finland Infra-toimialaryhmä.
The instructions were prepared by the parties to the Infra FINBIM work package of the RYM PRE Program until the summer of 2014 and thereafter by the Infrastructure business group of buildingSMART Finland.
On tärkeää saada Infra FINBIM –hankkeessa kehitetyt hyvät käytännöt ja ohjeistukset koko alan käyttöön, korostaa bSF Infra –toimialaryhmän puheenjohtajaksi valittu Juha Liukas SITO Oy:stä.
It is important that the good practices and guidelines developed in the Infra FINBIM project be made available to the entire sector, stresses Juha Liukas of SITO Oy who was appointed chairman of the bSF Infrastructure Business Group.
"Litografia on vaikeaa pysyä vauhdissa kysyntää suurempi muisti tiheydet; SADP teknologia mahdollistaa kaksinkertaistaa kuvion tiheys käyttämällä nykyinen litografia järjestelmiä, joten se ensisijainen ratkaisu 32nm ja sen jälkeen", sanoi Hichem M'Saad, varapääjohtaja ja Applied Materials 'Dielektriset Systems ja CMP-toimialaryhmästä.
“Lithography is struggling to keep pace with the demand for higher memory storage densities; SADP technology enables a doubling of pattern densities using current litho schemes, making it the preferred solution for 32nm and beyond,” said Hichem M’Saad, vice president and general manager of Applied Materials’ Dielectric Systems and CMP Business Group.
Jos optimistilta kysyy, miten pitkällä tietomallintamisen tiellä ollaan, hän vastaa toisin kuin pessimisti – tai ehkä pitäisi sanoa realisti. Johtavan konsultin ja buildingSMART Finland Infra –toimialaryhmän puheenjohtajan Juha Liukkaan on toki oikeastaan jo työnsä puolesta oltava optimisti ja siihen hänellä on toki myös täysi syy. – Kyllä meillä Sitossa suurin osa suunnittelusta tehdään tietomallintamalla jo kahden vuoden kuluttua, Liukas sanoo.
When asked how far we are on the path in the direction of information modelling, the answer provided by an optimist is other than that of a pessimist – or, perhaps, a realist. Senior consultant, and chairman of the buildingSMART Finland (bSF) Infrastructure Business Group, Jukka Liukka is an optimist, as one would expect of a person in his position, and he has, of course, all reason for his view.
Toimialaryhmät pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan; Main Industrial Groupings (MIG)
Main Industrial Groupings (MIG), according to primary purpose of use
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test