Traduzione per "todentamisviranomaiset" a inglese

Todentamisviranomaiset

• certification bodies
• certification authorities

Esempi di traduzione.

certification bodies

Parlamentin pääneuvottelija Euroopan tilintarkastustuomioistuimen todentamisviranomaisen uutta roolia ja CAP-uudistusta koskevassa erityismietinnössä
Chief Parliament negotiator on the Court of Auditors’ special report on the certification bodies’ new role on CAP expenditure

Jäsenvaltioiden nimittämät riippumattomat todentamisviranomaiset todentavat komissiolle maksajavirastojen tilinpäätösten luotettavuuden sekä niiden perustamien valvontajärjestelmien laadun.
Independent certification bodies appointed by the Member States certify to the Commission the reliability of the annual accounts of paying agencies and the quality of the control systems these agencies have put in place.

Asetuksessa säädetään myös todentamisviranomaisista; ne ovat jäsenvaltion nimeämiä julkis- tai yksityisoikeudellisia yksiköitä, jotka vastaavat hyväksyttyjen maksajavirastojen hallinto- ja valvontajärjestelmien sekä niiden tilien tarkastamisesta.
It also provides for the creation of certification bodies, public or private legal bodies appointed by the Member States which are responsible for certifying the management, monitoring and control systems implemented by the accredited paying agencies and the agencies' annual accounts.

komission todentamisviranomaisille laatimia suuntaviivoja olisi muutettava siten, että testattavia paikalla toimitettuja tarkastuksia koskevien otosten kokoa suurennettaisiin, vaadittaisiin, että tarkastukset suoritetaan uudelleen, ja tilastokertomusten kokoamista valvottaisiin tiiviimmin
the guidelines issued by the Commission to the certification bodies be amended to increase the size of samples of on-the-spot checks tested, require re-performance of checks, and verify more closely the compilation of statistical reports;

certification authorities

Komissio suorittaa maksut todentamisviranomaiselle, joka pääsääntöisesti suorittaa maksut johtavalle tuensaajalle.
The certification authority shall receive the payments made by the Commission and, as a general rule, shall make the payments to the lead beneficiary.

Jos johtava tuensaaja ei onnistu saamaan takaisinmaksuja tuensaajilta, jäsenvaltioiden, joiden alueella kyseinen tuensaaja on, on korvattava todentamisviranomaiselle kyseiselle tuensaajalle erehdyksessä maksettu määrä.
If the lead beneficiary does not succeed in securing repayment from the beneficiaries, the Member States on whose territory the relevant beneficiary is located shall reimburse the certification authority the amount paid in error to that beneficiary.