Esempi di traduzione.
Itä-Timorin demokraattinen tasavalta Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e (tetumiksi)
Democratic Republic of Timor-Leste Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e (Tetum)
Itä-Timor, Suurimmat kaupungit - Lajiteltava Lista, Faktoja Itä-Timor
Biggest City In East Timor, Sorttable Listing - East Timor Facts
Timorin saari on jaettu Indonesian ja Itä-Timorin kesken.
Timor Island is divided between East Timor and Indonesia.
28. marraskuuta – Portugalin Timor julistautui itsenäiseksi Itä-Timorina.
November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor.
”Pátria” (”Isänmaa”) Timor Lesten demokraattisen tasavallan eli Itä-Timorin kansallislaulu.
Government of Timor-Leste, , “Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste”.
Itä-Timorin jalkapallomaajoukkue edustaa Itä-Timoria kansainvälisissä miesten jalkapallokilpailuissa ja sitä hallinnoi Itä-Timorin jalkapalloliitto.
The Timor-Leste women's national football team, represents Timor-Leste in international women's association football and is governed by Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL).
Vuoden 1991 Dilin verilöyly toi Itä-Timorin itsenäisyysliikkeen maailman ja median tietoisuuteen.
Media coverage of the 1991 Dili Massacre helped revitalise international support for the East Timorese independence movement.
Säilyttäen sitoutumisen Itä-Timorin itsenäistymiselle, hän vieraili Australiassa pitäen puheita asiasta itätimorilaisille ryhmille, kuten East Timorese Relief Association- ja the National Council for East Timorese Resistance -ryhmille.
Retaining his commitment to the cause of East Timorese independence, in 1995 he visited Australia to talk on the issue at the behest of the East Timorese Relief Association and the National Council for East Timorese Resistance.
11. helmikuuta – Itä-Timorin presidentti José Ramos Horta loukkaantui vakavasti murhayrityksessä ja joutui sairaalahoitoon Australiaan kahdeksi kuukaudeksi.
February 11 - East Timorese President José Ramos-Horta is shot and seriously wounded in an attack at his home.
Kansanäänestyksen jälkeen Itä-Timorin kriisi kärjistyi uudelleen levottomuuksina elokuussa 1999, kun Indonesialle myönteiset miliisijoukot kiihdyttivät hyökkäyksiään itsenäisyyttä kannattavia itätimorilaisia vastaan.
After the East Timorese people voted for independence in a 1999 referendum, Indonesian paramilitaries retaliated, murdering some supporters of independence and levelling most towns.
Vuoden 1999 kriisi Itä-Timorissa alkoi maan itsenäistymistä vastustaneiden militanttien siviileihin kohdistuneilla hyökkäyksillä, jotka laajenivat yleiseksi väkivallaksi ympäri maata.
The 1999 East Timorese crisis began with attacks by anti-independence militants on civilians, and expanded to general violence throughout the country, centered in the capital Dili.
He totesivat, että media jätti huomioimatta Itä-Timorin tilanteen, koska Indonesia oli Yhdysvaltojen liittolainen, ja keskittyi sen sijaan Kambodẑaan, koska Kambodẑa oli Yhdysvaltojen vihollinen.
They argued that because Indonesia was a U.S. ally, U.S. media ignored the East Timorese situation while focusing on events in Cambodia, a U.S. enemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test