Esempi di traduzione.
kaikki suoritetut maksut, olipa kyseessä käteismaksu, tilisiirto, myynti, kuittaus tai muu maksu, erääntymättömien velkojen maksamiseksi
all payments made in cash or by transfer, sale, offsetting or otherwise for debts that have not yet fallen due;
Lisäksi EUREX tarjoaa pankkeja edullisemmin seuraavia palveluita: valuutanvaihto tilisiirtona, käteisnostot pankkitileiltä ja käteistalletukset pankkitileille sekä kolikoiden ja seteleiden vaihto.
Additionally, EUREX provides the following services at better rates than banks: currency exchange by transfer, cash deposits and withdrawals to/from bank accounts, exchange of coins and banknotes.
Jos lähetät lahjoituksesi tilisiirtona, ota meihin yhteyttä asian tiimoilta.
If you send your donation by bank transfer, please contact us about this.
* tilisiirtona tilille: FI85 2065 1800 1084 62, viestiksi: Joululahja nuorille.
by bank transfer: FI85 2065 1800 1084 62 with the reference message: Christmas present for youth;
Tilauksen tekijän, maksajan ja vastaanottajan pitää olla sama henkilö, maksetaan tilaus sitten tilisiirtona tai debit- tai credit-kortilla.
The client, the payer and the recipient must be the same person, whether you pay by bank transfer or debit/credit card.
d) Kun lähtöpäivään on aikaa vähemmän kuin 5 arkivuorokautta ja maksu on suoritettu tilisiirtona, lähtöselvityksen työntekijällä on oikeus vaatia maksun suorittamista lähtöselvityksen yhteydessä, jos maksu ei näy laivayhtiön pankkitilillä.
d) If the booking was made less than 5 workdays before departure and the payment was made by bank transfer, a check-in employee has the right to demand that the payment be made upon check-in if the payment cannot be seen on the fe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test