Traduzione per "tilinpäätökseltä" a inglese

Tilinpäätökseltä

• financial statements to
• from the financial statements

Esempi di traduzione.

financial statements to

Hallitus hyväksyi tilinpäätöksen julkaistavaksi 6. helmikuuta 2018.
The Board of Directors approved the financial statements to be published 6 February 2018.

Luokitukset saivat lisää luotettavuutta, kun osayhtiölain muutos 1999 velvoitti kaikki osakeyhtiöt julkistamaan tilinpäätöksensä.
Ratings gained more reliability, when an amendment of the Companies Act 1999 obligated all limited companies to disclose their financial statements to the authorities.

Varaston arvo, joka ilmenee yhdistyksen taseesta, on oikaistava tilinpäätöksessä vastaamaan tuotteiden lasketun määrän arvoa.
The inventory value recorded in the association’s balance sheet must be rectified in the financial statement to match the value of the counted amount of goods.

Kirjanpito ja tilinpäätökset kannattaa aina teettää taloushallinnon asiantuntijalla, joka seuraa työkseen alan muutoksia ja lainsäädäntöä.
It is always advisable to outsource the bookkeeping and financial statements to a financial management expert who follows the changes and legislation of the industry.

Opiskelija oppii analysoimaan tilinpäätöksiä yrityksen toiminnan ja taloudellisen tilanteen määrittämiseksi suhteessa siihen, mikä on tärkeintä osakkeenomistajille ja sijoittajille.
Students will learn how to analyze financial statements to determine a firm's performance and financial condition in relation to what matters most to shareholders and investors.

Halutessasi voit lähettää liiketoimintasuunnitelmasi ja/tai tilinpäätöksen yritysneuvojalle tutustuttavaksi 1–2 päivää ennen tapaamista. Tapaamisajan voi varata täältä.
If you wish, you can send your business plan and the most recent financial statements to our business advisor 1 to 2 days before the meeting.

Yhteisö esittää kappaleen 125 mukaiset tiedot tavalla, joka auttaa tilinpäätöksen käyttäjiä ymmärtämään, millaisia harkintaan perustuvia ratkaisuja johto tekee tulevaisuuden ja muiden arvioihin liittyvien epävarmuustekijöiden suhteen.
An entity presents the disclosures in paragraph 125 in a manner that helps users of financial statements to understand the judgements that management makes about the future and about other sources of estimation uncertainty.

Muutokset auttavat tilinpäätöksen käyttäjiä ymmärtämään rahavarojen siirtojen ja taseesta pois kirjaamisen seuraukset ja tunnistamaan mahdolliset riskit, jotka jäävät siirtäjälle (“continuing involvement in derecognised financial
The changes will help users of financial statements to understand the relationship between transferred financial assets that are not derecognised in their entirety and the associated liabilities; and to evaluate the nature of and risks associated with the entity’s continuing involvement in derecognised financial assets.