Traduzione per "tilin kanssa" a inglese

Tilin kanssa

• with an account
• with the account

Esempi di traduzione.

with an account

Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa.
For example, this can determine whether the People app is synced with an account.

Näin tapahtuu huolimatta siitä oletko vai etkö ole tehnyt varausta ravintolaan tai oletko vai etkö ole sen jälkeen rekisteröinyt tiliä kanssamme Alustaa käyttääksesi.
This happens regardless of whether or not you make a booking with a restaurant or whether or not you subsequently register with an account with us to use the Platform.

with the account

Sitä käytetään estämään mitä tahansa tilin kanssa tehtyä petosta.
It is being used to prevent any fraud made with the account.

Vaikka tämä vaati rekisteröitymistä verkkotilille ja matkapuhelimelle sallittujen etäkäskyjen valitsemista, se sisältää viimeaikaisen aktiivisuuden lokin ja listan laitteista, jotka on assosioitu tilin kanssa.
Although this required registering an online account and selecting which remote commands to enable on the handset, it features a recent activity log and list of devices associated with the account.

8.3 Kaikki ne oikeudelliset riidat, koskien rahansiirtoja Bethard tilin kanssa, joita ei pystytä ratkaisemaan Bethardin sääntöjen puitteissa ja joiden osalta ei ole saavutettu tasapuolista ratkaisua, pitää ratkaista soveltaen sopimuksen tekopaikan asiaa sääntelevien lakien kanssa.
8.3 Any legal dispute regarding a transaction in conjunction with a Bethard Account that cannot be solved by the Bethard Rules and in respect of which no equitable solution is reached with the Account Holder shall be settled in accordance with the Governing Law of the Place of the Contract.