Esempi di traduzione.
Jeesus on vain suuri opettaja ja kaikki tiet johtavat Jumalan luokse.
Jesus is just a great teacher and all roads lead to God.
Useat polut ja vuoristo tiet johtavat uusiin retkiin tutustumaan Ligurian sisämaahan.
Several trails and mountain roads lead to new excursions to discover the Ligurian hinterland.
1 Ilmainen Ei tiet johtavat Knik Glacier, mutta Knik Glacier Tours voi viedä sinut sinne.
Free No roads lead to the Knik Glacier, but Knik Glacier Tours can take you there.
Koko eugeniikan alkulähde...se popularisoitiin Amerikassa ja Englannissa ja se...no, kaikki tiet johtavat YK'hon ja eugeniikkaan.
This whole idea of eugenics which was pretty much popularized by American and Britain, itís beenÖ I mean all roads leads to the United Nations and eugenics.
Kaukaisessa Suomen maassa, kaikki tiet johtavat Helsinkiin... alkaa palkitun filmintekijä ja elokuvahistorijoitsija Peter von Baghin dokumenttielokuva Helsingistä.
"In a faraway land called Finland, all roads lead to Helsinki"... starts the award-winning director and film historian Peter von Bagh's new portrait of Finland's capital.
Nappaa itsellesi tuutillinen, nojaudu ikivanhaa auringonpaahtamaa kiveä vasten ja ihmettele mikset aiemmin ymmärtänyt, että kaikki tiet johtavat Roomaan.
Grab a cone, lean against the ancient sun-baked stone and wonder why it took you so long to realise that all roads lead to Rome.
Jos uskoo, että kaikki tiet johtavat taivaaseen tai ettei pelastukseen ole mitään erityisiä vaatimuksia, niin ei näe mitään tarvetta julistaa evankeliumia tai saada toimituksia ja liittoja elävien tai kuolleiden lunastamiseksi.
If one believes that all roads lead to heaven or that there are no particular requirements for salvation, he o
Ja olen edelleenkin sillä kannalla, että tätä todellista yhteyttä voidaan alkaa luoda vain yhteisen lehden avulla, joka on ainoa säännöllinen yleisvenäläinen yritys, joka kokoaa yhteen mitä erilaisimpien toimintamuotojen tulokset ja siten kannustaa henkilöitä kulkemaan väsymättä eteenpäin kaikkia niitä monilukuisia teitä, jotka johtavat vallankumoukseen, niin kuin kaikki tiet johtavat Roomaan.
I continue to insist that we can start establishing real contacts only with the aid of a common newspaper, as the only regular, all-Russia enterprise, one which will summarise the results of the most diverse forms of activity and thereby stimulate people to march forward untiringly along all the innumerable paths leading to revolution, in the same way as all roads lead to Rome.
Linnalta, joka seisoo kaupungin korkeimmalla kohdalla, kaikki tiet johtavat Kyllinin kaupungin keskustaan, jossa on aukioita vuorattu tavernoilla ja kaupoilla.
From the town's highest point, the castle, all roads lead back to the town where visitors will find a square with a number of tavernas and shops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test