Esempi di traduzione.
verbo
Valmistettu kemiallisesti teroitetuilla perhokoukuilla.
Made of chemically sharpened fly fishing hooks.
Blades 45mm ruostumatonta terästä timantti - teroitettu.
Blades 45mm stainless steel diamond -sharpened.
Terä valmistettu ruostumattomasta teräksestä, laser teroitettu
• Blade made of stainless steel, laser-sharpened
Kemiallisesti teroitetut koukut ja vahvat uistinrenkaat.
Chemically sharpened hooks and strong lure rings.
Helpottaakseen ajo maadoituselektrodin kärki teroitettu
To facilitate driving in the ground electrode tip sharpened
Akuutin kreikankielinen nimi on okseia (ὀξεῖα, nykykreikaksi οξεία, oxeía), joka merkitsee terävää tai korkeaa, mikä nimi aikoinaan käännettiin latinan sanalla acūta ’teroitettu’.
The Greek name of the accented syllable was and is ὀξεῖα (oxeîa, Modern Greek oxía) "sharp" or "high", which was calqued (loan-translated) into Latin as acūta "sharpened".
verbo
vääristellen teroitettuja tunnustuksia ikään kuin ne olisi saatu kidutuksella.
misrepresented inculcated confessions as if they had been extracted under torture.
Ei ole vain jätetty teroittamatta työväen joukkojen mieliin, että lähestyy aika, jolloin niiden on noustava ja murskattava vanha valtiokoneisto sekä asetettava sen tilalle uusi, tehtävä sillä tavoin poliittisesta herruudestaan yhteiskunnan sosialistisen uudestirakentamisen tuki; joukoille on teroitettu mieliin päinvastaista, ja »vallan valtaaminen» on esitetty siten, että opportunismille on jäänyt tuhansia takaportteja.
far from inculcating in the workers’ minds the idea that the time is nearing when they must act to smash the o
verbo
Lasin voittamiseksi voit käyttää myös teroitettua napaa.
To overcome the glaze, you can also use a pointed dowel.
Roomalaiset sotilaat hakkasivat kaupungin ympäristön paljaaksi puista ja rakensivat aidan teroitetuista paaluista juuri niin kuin Jeesus oli ennustanut.
Roman troops denuded the district of trees and built a wall of pointed stakes, just as Jesus had foretold.
Samaan aikaan standardi ragdoll melko vaativa: sen erityispiirteet, yhdessä rauhaa rakastava luonne on kyllästetty sininen laaja sijaitsevat silmät, kiilamainen kuono chubby cheeks ja leuka keskimäärin pyöristetty korvat (joskus harjat), pitkä lihaksikas pitkä pyrstö hieman teroitettu.
Meanwhile, the standard of the ragdoll is quite strict: its distinctive features, along with a peace-loving character, are saturated blue wide-set eyes, a wedge-shaped muzzle with chubby cheeks and a middle chin, rounded ears (sometimes with tassels), a long muscular body with a long slightly pointed tail.
4404000000 80 (2/0): Vannepuu; halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat
4404000000 80 (2/0): Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Kok.pituus 5 1/2", teräpituus 2 1/2", materiaali 440C ruostumaton full tang, terä kaksipuoleisesti teroitettu.
Overall 5 1/2", 2 1/2" 440C stainless double edged blade, one piece construction.
Jos siis etsit perinteistä yhdeltä puolelta teroitettua japanilaista veistä, voit löytää sellaisen esimerkiksi Tojiro и Seki Kanetsugu valikoimista.
So if you are looking for traditional Japanese knives (with the single-edged blade) like sushi-knives, you can find them in Tojiro and Seki Kanetsugu collections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test