Traduzione per "termiinikorkoja" a inglese

Termiinikorkoja

• forwards
• forward rates

Esempi di traduzione.

forwards

Pelkästään markkinaodotuksia mittaavaa termiinikorkoa ei havaita suoraan, vaan se pitää estimoida.
A forward rate that measures market expectations cannot be observed directly, but must be estimated.

Ensinnäkään suoraan havaituista tuotoista mitattu termiinikorko ei riipu ainoastaan lyhyiden korkojen odotetusta kehitysurasta, vaan siihen vaikuttaa myös aikapalkkio.
Firstly, the forward rate measured directly from the observed yields does not depend solely on the expected path of short-term interest rates, but is also affected by a term premium.

Termiinikorko on tuleva korko, joka voidaan laskea nykyhetkessä korkojen aikarakenteen pohjalta.Euroalueella rahapolitiikkaa koskevia markkinaodotuksia voi
A forward rate is an interest rate in the future that can be obtained today and is implied by the current term-structure of interest rates.For the euro area, the expectations of the markets on monetary policy can be measured from the overnight index swap rates (OIS), which give a term-structure for the overnight unsecured interbank interest rate (EONIA).

Toiseksi efektiivinen alaraja vaikeuttaa lyhyiden korkojen tulevan kehityksen arvioimista, koska termiinikoron jakauman arvot alarajan alapuolella vastaavat itse alarajaa, eli jakauma on rajoitettu alhaalta. Tällöin termiinikorkojakauman keskiarvoon perustuva termiinikorko ei tuota optimaalista ennustetta koronnoston ajankohdasta, koska se johtaisi koronnoston aikahorisontin aliarviointiin.Optimaalinen ennuste koronnoston ajankohdasta riippuu merkittävästi tappiofunktiosta, jota käytetään ennusteiden tarkkuuden arvioinnissa.
Secondly, the effective lower bound complicates the measurement of the future path of short-term interest rates. That is, the effective lower bound restricts interest rates when the distribution of the forward rates are censored from below. Then, the forward rate, which is based on the mean of the forward rate distribution, is not an optimal forecast for the lift-off and would lead to an underestimation of the lift-off horizon.The optimal forecast for the lift-off day depends heavily on the loss function used to evaluate the accuracy of the forecasts.