Traduzione per "tekniset valmiudet" a inglese

Tekniset valmiudet

• the technical capability
• technical capacity

Esempi di traduzione.

the technical capability

• Kiinnitä huomiota tekniset valmiudet koneen.
• Pay attention to the technical capabilities of the machine.

Tekniset valmiudet näiden laitteiden on paljon pienempi.
The technical capabilities of such devices is much lower.

Sitten vain ei ollut tekniset valmiudet monipuolistaa virtuaalimaailmassa.
Then just did not have the technical capability to diversify the virtual world.

Mahdollisten toimittajien tekniset valmiudet arvioi eri toimintojen teknis
The technical capability of the prospective suppliers are evaluated by a Vacon cross-functional team of technical experts who will ensure that the prospective supplier is technically capable of fulfilling expectations.

Analyysi on osoittanut, etteivät järjestelmän tekniset valmiudet ole todennäköisesti niin suuria kuin eräissä tiedotusvälineissä on oletettu.
Analysis has revealed that the technical capabilities of the system are probably not nearly as extensive as some sections of the media had assumed.

Olimme erityisen vaikuttuneita tekniset valmiudet henkilöstölle ja osoittaa halunsa työskennellä asiakkaiden kanssa, ottaen huomioon asiakkaan kumppanina.
We were particularly impressed by the technical capabilities of the staff and their willingness to work with their customers, considering the customer as a partner.

Asiantuntijat suosittelevat tutkia kaikki tiedot meidän on perusteellisesti tutkittava tekniset valmiudet jokaisen laitteen ja sen vuoksi valita optimaalinen hinta.
Experts recommend to study all the information we have to thoroughly examine the technical capabilities of each device and therefore choose the optimal price.

Kumera Machinery Oy:llä on tekniset valmiudet, henkilöstö ja menettelyt valmistaa painelaitteita EU:n direktiivin, Pressure Equipment Directive (2014/68/EU) module G (yksikkökohtainen EY-tarkastus), mukaisesti.
A Notified Body has certified that Kumera Machinery Oy has the technical capability, personnel and procedures to manufacture pressure equipment in accordance with the Pressure Equipment Directive (2014/68/EU) module G (EC unit verification).

B. toteaa, että järjestelmän tarkoituksena on epäilemättä ainakin yksityisen ja kaupallisen viestinnän sieppaaminen eikä sotilaallisen viestinnän sieppaaminen, mutta kertomuksessa esitetty analyysi on osoittanut, etteivät järjestelmän tekniset valmiudet ole todennäköisesti läheskään niin laajoja kuin tiedotusvälineissä on toisinaan oletettu,
B. whereas there can now be no doubt that the purpose of the system is to intercept, at the very least, private and commercial communications, and not military communications, although the analysis carried out in the report has revealed that the technical capabilities of the system are probably not nearly as extensive as some sections of the media had assumed,

technical capacity

tekniset valmiudet (IT-järjestelmät ja muut); sekä
technical capacity (IT systems and others); and

EU:n lainsäädännössä (asetus 1224/2009) edellytetään, että kalastuksenvalvontaviranomaisilla on tekniset valmiudet käyttää paikantamisjärjestelmää.
According to EU legislation (Regulation 1224/2009), fisheries control authorities shall have a technical capacity to use VDS.

AUAF toimii on tilava, viehättävä kampus, joka on varustettu erinomainen, ajan tasalla tilat ja tekniset valmiudet.
AUAF will operate from a spacious, attractive campus that is equipped with excellent, up-to-date facilities and technical capacity.

Hän on aikaisemmin toiminut kaltaisten yritysten kanssa Bell Labs, Sony, Maxim Integrated Products, WaferTech ja SGS-Thomson Mikroelektroniikan johtotehtävissä ja tekniset valmiudet.
He has previously worked with companies like Bell Labs, Sony, Maxim Integrated Products, WaferTech and SGS-Thomson Microelectronics in managerial and technical capacities.

Tällaisesta pakollisesta rekisteröintijärjestelmästä seuraa, että sellaiset yritykset, joilla on taloudelliset, rahoitukselliset, ammatilliset ja tekniset valmiudet panna täytäntöön tietty tarjoukseen kuuluva sopimus, suljetaan ulkopuolelle vain sen vuoksi, että niiden rahoitukselliset valmiudet ovat erilaiset – yleensä suuremmat – kuin tietyssä talousarvioluokassa, joka on hyväksytty menettelyn täytäntöönpanoa varten.
This system of compulsory registration results in the exclusion of companies that have the economic, financial, professional and technical capacity to perform a given contract from the tender, only because their financial capacity is different - usually greater - than the specific budget class which is allowed for a given procedure.

Jos julkisen sektorin elimen taloudelliset ja tekniset valmiudet eivät riitä 5 kohdassa tarkoitettuun dynaamisen datan asettamiseen saataville heti sen keräämisen jälkeen, vaan se aiheuttaisi kohtuuttoman taakan, kyseinen dynaaminen data on asetettava uudelleenkäytettäväksi sellaisella aikavälillä tai sellaisin tilapäisin teknisin rajoituksin, jotka eivät tarpeettomasti haittaa sen taloudellisen ja sosiaalisen potentiaalin hyödyntämistä.
Where making dynamic data available for re-use immediately after collection, as referred to in paragraph 5, would exceed the financial and technical capacities of the public sector body, thereby imposing a disproportionate effort, those dynamic data shall be made available for re-use within a time frame or with temporary technical restrictions that do not unduly impair the exploitation of their economic and social potential.