Traduzione per "tarpeeton" a inglese

Tarpeeton

aggettivo

• unnecessary
• redundant
• superfluous
• needless
• unwarranted
• useless
• dispensable
• gratuitous
• uncalled-for

Esempi di traduzione.

unnecessary aggettivo

Tarpeeton cover-versio?
Unnecessary cover version?

Vältä tarpeeton stressi.
Avoid unnecessary stress.

Ja täysin tarpeeton.
And completely unnecessary.

muutama tarpeeton sääntö
A few unnecessary rules

Toimenpiteiden tarpeeton toistaminen
Unnecessary duplication of procedures

Tarpeeton tieto poistetaan.
Any unnecessary data is deleted.

määritetty, /MP-lippu on tarpeeton.
the /MP flag is unnecessary.

Kuinka välttää alakaton tarpeeton likaantuminen?
How to avoid unnecessary soiling

Miten tarpeeton tunnus palautetaan?
How can I return an unnecessary permit?

Republikaanien kansallisen komitean puhemies Michael Steele antoi edustajansa välityksellä julkilausuman, jonka mukaan: "Puhemies Steele uskoo tämän olevan tarpeeton häiriötekijä ja uskoo presidentin olevan Yhdysvaltain kansalainen."
Republican National Committee Chairman Michael Steele released a statement through his spokesperson saying, "Chairman Steele believes that this is an unnecessary distraction and believes that the president is a U.S. citizen".

redundant aggettivo

Ilmainen Mikä on tarpeeton?
Free What is redundant?

- Tuki tarpeeton Daks palvelimen kokoonpanoissa
- support of redundant DAKS server configurations

Tarpeettomuuden, irtisanomisia, tarpeeton, turha, turhaan
Uselessness, redundancy, superfluous, useless, in vain

• Automaattinen talteenotto tarpeeton kuljettajien yhdellä napsautuksella
• Automatic recovery of redundant drivers in one click

Kumpikaan rooli presidentin on tarpeeton ja tulisi poistaa
Neither, the role of President is redundant and should be removed

Äly Tarpeeton Thaimaan Televisio Lahjakkuus 4tube.com sivustosta trahtubetv.com lähellä
Intellect Redundant Thai Television Talent 4tube.com from the site trahtubetv.com

7: Uudelleenarviointi: onko jokin liikenneinfrastruktuuri tarpeeton tai vähemmän hyödyllinen?
7: Re-evaluate: are there infrastructures that are redundant or less useful?

– Luodaan koulutusmahdollisuuksia kaikille tulossa tarpeeton seurauksena tuottavuuden parantamiseen tähtäävät ohjelmat.
– Creating training opportunities for anyone becoming redundant as a result of productivity improvement programmes.

Älä tarpeeton ja huopa tai matto, joka voidaan sopivasti järjestää.
Do not be redundant and a blanket or rug, which can be conveniently arranged.

Vuoden iässä 23, tupakointiin kuuma vaaleita tai on se, että tarpeeton?
At the tender age of 23, the smoking-hot blonde or is that redundant?

superfluous aggettivo

Tarpeeton ja naurettava ihminen
The superfluous and ridiculous man

Musiikki ei olisi tarpeeton
Music would not be superfluous

Kauneus ei ole koskaan tarpeeton.
Beauty is never superfluous.

Kuiva, heikko, tarpeeton versoja leikata.
Dry, weak, superfluous shoots cut.

Periaatteessa jopa kuumempaa varmasti tarpeeton.
In principle, even hotter definitely be superfluous.

Instinct asia ei ole tarpeeton omaisuutta.
The instinct of property is not superfluous.

Ja loput on tarpeeton ja mautonta.
And the rest is superfluous and vulgar.

Tyttöystävä suhteessa on kolmas tarpeeton.
A girlfriend in a relationship is the third superfluous.

Kiinalaisia riittejä koskeva Benediktus XIV:n määräämä vala ei ole täysin sopu­soinnussa äskeisten säännösten kanssa, ja se on tarpeeton.
The oath on the Chinese rites, which was prescribed by Benedict XIV, is not fully in accord with recent regulations and is superfluous.

needless aggettivo

Moottorikäyttöisen ajoneuvon häiritsevä ja tarpeeton ajo 70 euroa
Disturbing or needless driving of motor vehicles EUR 70

Nämä pillerit ovat todella luotettavia sulaa tarpeeton fyysinen rasvaa.
These pills are actually reliable in burning the needless body fat.

Tunnustamme, että synnillinen individualismi ja tarpeeton päällekkäisyys on toisinaan rasittanut todistustamme.
We confess that our testimony has sometimes been marred by sinful individualism and needless duplication.

Ei ollut mitenkään mahdollista piirtää sellaista viihdyttävillä, tarpeetto
It was definitely no longer possible to draw the kind of art that made me so popular with all the entertaining “needless and irritating details”.

Tarpeeton päähenkilö ja että sinun täytyy hallita löytää voimaa ja rohkeutta mennä pilaa maan ja taistella lohikäärmettä ja hänen tappava armeija, teki yllättävä voitto ja ainoa tapa palautta
Needless protagonist and that you'll have to manage to find the strength and courage to go on ruining the land and fight with the dragon and his deadly army, scored a stunning victory and the only way to restore peace!

useless aggettivo

Kuolemantoive sisältää usein kysymyksen: ”Olenko jo tarpeeton?”
A wish to die often includes the question: “Am I useless?”

Niille suurille massoille jotka eivät tätä kastetta ole ottaneet, veljeys on joko tarkasti rajattua tiettyyn ryhmään tai sitten yleensäkin pelkkä sentimentaalinen sana; tarpeeton ja usein väärinkäytetty psykologinen nimilappu, joka vain harvoin riittää peittämään kaikkien olentojen erillistävää egoismia ja jatkuvaa eloonjäämis- ja pätevöitymiskamppailua.
For those large masses who have not taken this baptism, fraternity is either strictly limited to some certain group or it is thought as a mere sentimental word; useless and often misused psychological label, which only in few cases is enough to cover the separating egoism and constant struggle for living and flourishing, which appears in all living beings.

gratuitous aggettivo

Lapsiin kohdistuva tarpeeton väkivalta, vaikka vain dramatisoitun
Gratuitous violence against children, even if only dramatised or fictional

Lapsiin kohdistuva tarpeeton väkivalta, vaikka vain dramatisoituna tai fiktiivisenä
Gratuitous violence against children, even if only dramatized or fictional