Traduzione per "tarkoituksessaan" a inglese
Esempi di traduzione.
Funktionaalisen muotoilun ansiosta jokainen tuote on juuri tarkoitukseensa sopiva.
Products that are fit for their intended purpose. Available to everyone.
Palvelujen tai SelfieYo-sisällön käyttö muutoin kuin niiden tarkoituksiin.
Any use of the Services or SelfieYo Content other than for their intended purposes.
Maincrafterissa on suuri määräToiminnalliset rakenteet, joita voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen.
In the "Maincrafter" there is a large numberFunctional structures that can be used for their intended purpose.
Henkilötietoja luovutetaan kolmansille osapuolille vain, jos se on välttämätöntä heidän määriteltyihin tarkoituksiinsa.
Personal data will be transferred to third parties only if this is necessary for their intended purposes.
Sitten kumpikaan tai toinen ei sovi sinulle, koska molemmat rodut ovat virallisia ja niitä tulee käyttää tarkoitukseensa!
Then neither one nor the other will suit you, because both breeds are official and should be used for their intended purpose!
Laitteiden tai varusteiden materiaalien on oltava aiottuun tarkoitukseen sopivia, ja niiden on kestettävä ennakoitavissa olevat mekaaniset, kemialliset ja termiset olosuhteet.
2.1. Materials must be appropriate for their intended purpose and must withstand the technical, chemical and thermal conditions to which they will foreseeably be subjected.
Mutta en todellakaan tarvitse tätä roskaa, mutta vanhempani, jos he haluavat käyttää sitä tarkoitukseensa, hiontatoiminto on hyödyllinen. johtopäätös
But I don’t really need this garbage, but my parents, if they want to use it for their intended purpose, then the grinding function will be useful.
EU:n varat on käytetty aiottuun tarkoitukseen ja niillä on saatu aikaan jonkin verran hyötyä, vaikka varojen käytölle asetetut ehdot eivät ole täysin täyttyneet.
The EU funds were used for their intended purposes and provided some benefit, even though they did not fully respect the conditions related to their use.
On tärkeää laitteiston ja ohjelmiston järjestelmien huolenaiheita kuten luotettavuus, turvallisuus, käytettävyys, ja tehokkuutta ja vaikuttavuutta aiottuun tarkoitukseen; kaikki nämä huolet ovat elintärkeitä.
There are important hardware and software systems concerns such as reliability, security, usability, and effectiveness and efficiency for their intended purpose; all of these concerns are vital.
Luokittelu satelliittien sen tarkoitukseen tai Satelliittimaa havainnointia.
Classification of satellites for its purpose or Satellite earth observation.
erityiset menettelysäännöt, jotka koskevat kansainvälistä järjestöä, joka ostaa omiin tarkoituksiinsa, eikä hankintasopimuksiin, jotka jäsenvaltion on tehtävä näiden sääntöjen mukaisesti.
specific procedural rules of an international organisation purchasing for its purposes, or to contracts which must be awarded by a Member State in accordance with
c) erityiset menettelysäännöt, jotka koskevat kansainvälistä järjestöä, joka ostaa omiin tarkoituksiinsa, eikä hankintasopimuksiin, jotka jäsenvaltion on tehtävä näiden sääntöjen mukaisesti.
(c) specific procedural rules of an international organisation purchasing for its purposes, or to concessions which must be awarded by a Member State in accordance with those rules.
Muut henkilötiedot poistetaan heti, kun ne eivät enää ole oleellisia niiden alkuperäiselle tarkoitukselle tai kun niitä ei enää tarvita oikeudellisten vaatimusten laatimiseen, toteuttamiseen tai puolustamiseen.
Other personal data will be deleted, as soon as it is no longer relevant for its purpose, or to secure, exercise and defend legal allegations.
Loppujen lopuksi sen sijaan, että kalsa-koneella valmistettaisiin 15 cm: n kalkkisuunnittelua, kalendelukone, HLT-700XL, muutettiin sen tarkoitukseen perustuen ANKOn 39 vuoden kokemukseen.
In the end, instead of using calzone machine to fabricate 15cm calzones, the calzone machine, HLT-700XL, was modified for its purpose based on ANKO's 39 years of experience.
Komissio on myös pannut vireille Euroopan syyttäjänviraston perustamisen, jotta voidaan varmistaa, että jok'ikinen EU:n talousarvion euro voidaan käyttää oikeaan tarkoitukseen rikollisten estämättä (MEMO/14/124).
The Commission also initiated the establishment of a European Public Prosecutor's Office to make sure every euro in the EU budget can be used for its purposes and is protected from criminals (MEMO/14/124).
Liiton tarkoituksena ei ollut ainoastaan kansainvälisen kaikkiykseystunnon herättäminen eri maiden köyhälistössä, vaan myöskin yhteisen päämäärän asettaminen ja sinne johtavan yhteisen tien viittaaminen sille.
This association had for its purpose, not only to arouse a feeling of solidarity in the proletarians of different lands, but also to give them a common goal and lead them toward it by a common route.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test