Traduzione per "tarkoituksenmukainen" a inglese
Esempi di traduzione.
aggettivo
Metsien suojatoimintojen ylläpitäminen ja tarkoituksenmukainen lisääminen metsien hoidossa
Maintenance and appropriate enhancement of protective functions in forest management, and
Hyvin käytännöllinen ja tarkoituksenmukainen silmälasinpidin, jossa silmälasisi säilyvät parhaiten.
A practical and functional glasses holder for the best possible storage of your glasses.
MICROSILVER PLUS on LR:n tarkoituksenmukainen hoito koko kehoa varten – päästä jalkoihin.
LR’s Microsilver Plus provides functional skin care for the entire body – from head to toe.
Näin varmistetaan yhteensopivuus CleanMaster®-laitteiden kanssa sekä laitteiden tarkoituksenmukainen toiminta keittiössä.
This ensures the compatibility with the CleanMaster® devices and the functionality of the devices is guaranteed in the kitchen.
Siinä arvioidaan, onko korkeakoulun laatujärjestelmä tarkoituksenmukainen sekä toimiva ja täyttääkö se sovitut kriteerit.
It assesses whether the quality system of a higher education institution is fit for purpose and functioning and whether it complies with the agreed criteria.
Sisäisen valvonnan tarkoituksena on varmistaa yhtiölle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen sekä yhtiön resurssien taloudellinen ja tarkoituksenmukainen käyttö.
The function of internal control is to ensure that the company achieves the goals and objectives set for it, as well as uses its resources economically and appropriately.
Tarkoituksenmukainen ja muunneltava lämmitysjärjestelmä on avaintekijä muuttuvissa sääolosuhteissa, koska rakennuksien sisätöitä ei voi tehdä, ennen kuin lämmitys on kunnossa.
The functional and modifiable heating system is a key factor in changing weather conditions, as construction work inside the building cannot be carried out before heating is in place.
Koko aavikkosalukin olemus, niin henkinen kuin fyysinen, on primitiivinen ja tarkoituksenmukainen, kaikki mitä aavikosaluki on, se on kiitos alkuperäisen käyttötarkoituksensa, metsästyksen.
The entire being of the COO Saluki, inside and out, is primitive and purposeful - all it is it is thanks to its original function, hunting.
Kun pinnoite kuluu pois koholla olevista kohdista, niistä paljastuu kuparin sävy, mikä voi olla tarkoituksenmukainen taiteellinen tehoste.
Since their voices have this range, semantic encoding is increased for the pitches that stimulate the auditory component of the brain; this resonates better in the ear function.
aggettivo
Voitiin todeta, että kasvi on tarkoituksenmukainen käytettäväksi alla luetelluissa sairauksissa.
It was possible to find out that the plant is expedient f
Ainoa tarkoituksenmukainen vaihtoehto on yhdistää ihmisryhmä sovelluksessa tai erityisellä sivustolla saadakseen tiettyjä tuloja toimistaan.
The only expedient option is to unite a group of people within an application or a special site in order to receive a certain income from their actions.
Kahden tai useamman kalvomoduulin sarjakytkentä voi olla tarkoituksenmukainen esim. silloin, kun nesteen alkoholipitoisuutta tulee asteittaisesti vä
A connection in tandem of two or more membrane modules may be expedient, for example when the alcohol content of a liquid is to be continuously decreased in steps, optionally to a 5 figure approaching zero.
Rakentamisvaiheessa luvanhaltijan on huolehdittava siitä, että sillä on ydinlaitoksen rakentamisen aikana tarkoituksenmukainen organisaatio, riittävästi ammattitaitoista henkilökuntaa ja käyttötarkoitukseen soveltuva ohjeisto.
At the construction stage, the licensee shall ensure that an expedient organisation is in place for the construction of the nuclear facility, alongside a sufficient number of qualified personnel and appropriate procedures.
Ei voi olla epäilystäkään siitä, etteikö tämä kehitystie olisi ainoa mahdollinen ja tarkoituksenmukainen tie sosialismin voittoa varten kaikille niille kapitalistisille maille, joissa on enemmän tai vähemmän lukuisa pienten ja keskisuurten tuottajain luokka.
There can be no doubt that in the case of all capitalist countries with a more or less numerous class of small and medium producers, this path of development is the only possible and expedient one for the victory of socialism.
aggettivo
Lindström Invest - Yritys - Tarkoituksenmukainen työympäristö
Lindström Invest - Company - Appropriate work environment
Siksi osittainen yhtäläisyys on varsin tarkoituksenmukainen.
Therefore, partial resemblance is quite appropriate.
resurssien taloudellinen, tarkoituksenmukainen ja tehokas käyttö,
economical, appropriate and efficient use of resources
7W00CA69 Merkityksellinen ja tarkoituksenmukainen toiminta, työpajaharjoittelu
7W00CA69 Meaningful and Appropriate Activities in Occupational Therapy, Workshop
Tarkoituksenmukainen ja kustannustehokas keino tavoitteiden saavuttamiseksi.
An appropriate and cost-effective instrument for achieving the objectives.
Tämä liike oli tarkoituksenmukainen vanhassa, perinteisessä energiassa.
This movement was appropriate in the old, traditional energy.
Jokaisella projektilla on tarkoituksenmukainen ohjausryhmä ja hallintamalli.
Each project has an appropriate Steering Group and Management Model.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test